Getypte brief/doorslag (pagina 2 van een meerbladige correspondentie). De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gemeentelijke marktdienst). -2-

huisafdeelingen op pier A, welke, zooals U bekend is, lager
zijn gesteld, dan die op de pieren B en C, successievelijk tot
het peil van laatstbedoelde huren op te voeren; een zelfde
gedragslijn zou dan zijn te volgen ten aanzien van de pakhui-
zen aan de Westzijde van de Hal, die nog steeds lager zijn dan
die aan de Oostzijde. Sedert eenigen tijd zijn mijns inziens de
oorzaken, welke destyds tot de bedoelde verschillen aanlei-
ding hebben gegeven, thans niet of niet meer in dezelfde
mate aanwezig.

Ik heb de eer U beleefd in overweging te geven een
besluit van Burgemeester en Wethouders uit te lokken, waarbij
de huren van de pakhuisafdeelingen B 1 en C 1 op de Centrale
Markt met ingang van 1 Januari 1941 worden vastgesteld op
ƒ 1700,- per jaar. In verband met het feit, dat de betreffen-
de huurcontracten per 1 Januari a.s. expireeren, verzoek ik
U beleefd bedoeld besluit met eenigen spoed te doen nemen.

De Directeur, Het betreft een ambtelijk schrijven waarin wordt gepleit voor een harmonisatie van de huurprijzen op een marktterrein (zeer waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam). De directeur voert aan dat de historische redenen voor lagere huren op 'pier A' en de 'Westzijde van de Hal' ten opzichte van 'pieren B en C' en de 'Oostzijde' niet langer geldig zijn.

De kern van het verzoek is om de huur voor specifieke eenheden (B 1 en C 1) te verhogen naar 1700 gulden per jaar. Er wordt aangedrongen op spoed bij het College van Burgemeester en Wethouders, aangezien de bestaande contracten op de eerste dag van het nieuwe jaar (1941) aflopen. Dit document stamt uit januari 1941, een periode waarin Nederland bezet was tijdens de Tweede Wereldoorlog. Desondanks gaat de reguliere gemeentelijke bureaucratie en het beheer van vastgoed, zoals de Centrale Markt, gewoon door. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934) was een cruciaal logistiek punt voor de voedselvoorziening, ook tijdens de oorlogsjaren. De formele toon ("Ik heb de eer U beleefd in overweging te geven") en de gebruikte spelling zijn kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.