Getuigschrift / Referentiebrief. 10 september 1936. Amsterdam, 10 September 1936.

Ondergetekende H.G. Ruhe, grossier te Amsterdam,
verklaart hierbij, dat P.R. Lindeman hem bekend is, als
winkelier in Aardappelen, groenten en fruit.
Hij was van 1911 - 1920 in de zaak van zijn vader, van
1920 - 1929 voor eigen rekening in een zaak in de
Saenredamstraat 35. Van 1929 - 1936 weer in de
zaak van zijn moeder.
Hij is mij als een zakenman bekend, die zijn
verplichtingen nakomt.

Hoogachtend

[Handtekening: H.G. Ruhe]

L.S.
accord voor
detaillist erkenning
[Handtekening: H.G. Ruhe] * Inhoud: In dit document verklaart een Amsterdamse groothandelaar (Ruhe) dat hij de heer P.R. Lindeman kent als een betrouwbaar zakenman. Hij schetst een beknopt overzicht van Lindemans werkzame leven tussen 1911 en 1936, waarbij de nadruk ligt op de continuïteit binnen familiebedrijven en een periode van zelfstandig ondernemerschap in de Saenredamstraat.
* Doel: De toevoeging onderaan de brief ("accord voor detaillist erkenning") duidt erop dat deze verklaring diende als officieel bewijsstuk van vakbekwaamheid en betrouwbaarheid. Dit was in 1936 noodzakelijk voor de aanvraag van een vergunning of erkenning als zelfstandig detaillist.
* Schrift: Het document is geschreven in een duidelijk, verzorgd Nederlands zakelijk handschrift uit de vroege 20e eeuw (met de karakteristieke lusletters en lichte helling naar rechts). * Historische periode: De brief dateert uit de late jaren '30, een periode waarin de Nederlandse overheid de vestiging van nieuwe winkels steeds strenger begon te reguleren via wetgeving (zoals de Vestigingswet Kleinbedrijf van 1937, die op dit moment in voorbereiding was). Een dergelijke referentie van een gerespecteerd grossier was cruciaal voor een kleine ondernemer.
* Geografie: De genoemde Saenredamstraat 35 bevindt zich in de Amsterdamse wijk "De Pijp", van oudsher een buurt met veel kleine ambachtslieden en winkeliers nabij de Albert Cuypmarkt.
* Sociaal-economisch: Het document illustreert de typische structuur van de kleinhandel in die tijd, waarbij zaken vaak overgingen van vader op zoon of binnen de familie (moeder) bleven bestaan. De expliciete vermelding dat de betrokkene "zijn verplichtingen nakomt" duidt op het grote belang van kredietwaardigheid en morele reputatie in de vooroorlogse handel. H.G. Ruhe P.R. Lindeman