Getypte ambtelijke brief of nota. Ik heb de eer U beleefd in overweging te geven wel
te willen bevorderen, dat bij Besluit van Burgemeester en Wet-
houders het met de firma C.P.Helms & Zonen gesloten huurcon-
tract inzake pakhuisafdeeling no. P 8 op de Centrale Markt
wordt ontbonden verklaard, zulks met ingang van 1 December a.s.

De Directeur, De tekst is een formeel voorstel van een directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markt of een overkoepelende gemeentelijke dienst) aan het College van Burgemeester en Wethouders. De directeur adviseert om een bestaand huurcontract officieel te ontbinden. Het betreft pakhuisruimte P 8 op het terrein van de Centrale Markt, die gehuurd werd door de firma C.P. Helms & Zonen. Als ingangsdatum voor de ontbinding wordt 1 december genoemd. De toon is uiterst hoffelijk en ambtelijk ("Ik heb de eer U beleefd in overweging te geven"). Dit document maakt deel uit van de administratieve correspondentie betreffende het beheer van gemeentelijke eigendommen of marktfaciliteiten. De "Centrale Markt" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen (bijvoorbeeld in Amsterdam), die een cruciale rol speelden in de voedseldistributie. De vermelding van "Burgemeester en Wethouders" duidt op een Nederlandse gemeentelijke context. De spelling "pakhuisafdeeling" (met dubbel 'e') suggereert dat het document dateert uit de eerste helft van de 20e eeuw. De firma C.P. Helms & Zonen was vermoedelijk een groothandel of transportbedrijf dat gebruikmaakte van de faciliteiten op het marktterein.