Getypte officiële kennisgeving (eensluidend afschrift). December 1940 (besluit d.d. 6 december 1940). № 65/3/5 M. 1040 9/12 [stempel/handgeschreven] Markt. [handgeschreven]

L.M. December 1940.
60/6 -1940-

[Handgeschreven aantekeningen rechtsboven: nu / ... / H. Miller / H. Broese]

 Wij deelen U hierbij mede, dat wij in onze

vergadering van 6 December 1940 hebben besloten
het met U gesloten huurcontract inzake pakhuisaf-
deeling No. P (8) op de Centrale Markt, gerekend te
zijn ingegaan 1 December 1940, als ontbonden te
beschouwen.
VM

      Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

                (get.) *Kropman.* [handgeschreven]
                                         Weth.

      de Secretaris,

                (get.) J. F. FRANKEN [stempel]

                                         l.s.

                          Voor eensluidend afschrift
                                DE SECRETARIS,

                          *J. F. Franken.* [handtekening]
                                         l.s.

de Firma C.F. Helms & Zn.
Groothandel in aardappelen,
p/a Centrale Markt,
_A_L_H_I_E_R (W).
Jan v.Galenstraat. De kern van dit document is de eenzijdige ontbinding van een huurcontract door de gemeente Amsterdam. Het betreft pakhuisafdeling "No. P (8)" op de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat).

Opvallend is de chronologie: het contract zou zijn ingegaan op 1 december 1940, maar wordt per besluit van 6 december 1940 (slechts vijf dagen later) reeds als ontbonden beschouwd. Dit duidt op een abrupte wijziging in de status van de huurder of de bestemming van de locatie. Het document is ondertekend door de secretaris J.F. Franken als "eensluidend afschrift", wat betekent dat dit het officiële bewijsstuk is dat naar de firma of het archief is verzonden. Het document dateert van december 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening in Amsterdam.

Dergelijke abrupte ontbindingen van huurcontracten door de gemeente in deze periode kunnen verschillende achtergronden hebben:
1. Arisering: In deze periode startte de bezetter met het verwijderen van Joodse ondernemers uit de economie. Indien de firma Helms Joodse eigenaren had, kan dit een maatregel zijn in het kader van de liquidatie van Joodse bedrijven.
2. Vordering door de bezetter: De Wehrmacht of andere Duitse instanties vorderden regelmatig opslagruimte op strategische locaties zoals de Centrale Markt voor eigen logistiek.
3. Distributiestelsel: Met de invoering van de distributie en de strenge controle op de voedselvoorraad werden veel zelfstandige handelaren beperkt in hun vrijheid of werden ruimtes herverdeeld ten gunste van door de bezetter gecontroleerde organisaties. C.F. Helms F. Franken H. Broese H. Miller J.F. Franken L.M. December Gemeente Amsterdam Wehrmacht