Handgeschreven brief (slotfragment) [Bovendeel]
Ik hoop echter dat U mij zult ontbieden
om nog eens die zaak te bespreken.
Groetende tekent,
met de meeste
Hoogachting
L Groenteman

[Onderdeel / Afzendervermelding]
L Groenteman
Houtkopersdwarsstraat 6 II
Amsterdam Het document bevat de afsluiting van een formele brief. De schrijver, L. Groenteman, spreekt de wens uit om persoonlijk uitgenodigd te worden ("ontbieden") om een specifieke, niet nader genoemde "zaak" verder te bespreken. Het taalgebruik is uiterst beleefd en formeel, wat blijkt uit het gebruik van de hoofdletter "U" en de hoffelijke afsluiting "met de meeste Hoogachting".

Het handschrift is een vlot, geoefend cursief uit de vroege 20e eeuw. De toevoeging "6 II" bij het adres duidt op de tweede verdieping van het pand. De horizontale lijn onder de plaatsnaam "Amsterdam" is een gebruikelijke conventie in de correspondentie van die tijd. De Houtkopersdwarsstraat was een straat in de Amsterdamse Jodenbuurt (nabij het Waterlooplein). Uit historisch onderzoek (zoals gegevens uit het Joods Monument) blijkt dat Louis Groenteman (1891-1943) op dit adres woonachtig was. Dit geeft het document een klemmende historische context; het toont een moment van formele, alledaagse communicatie van een burger in een buurt die tijdens de Tweede Wereldoorlog nagenoeg volledig ontruimd werd. Het verzoek om een "zaak te bespreken" kan wijzen op zakelijke correspondentie of een juridische kwestie, maar zonder de rest van de brief blijft de exacte aard van de zaak onbekend. L. Groenteman