Getypte brief (doorslag of kopie voor archief) met handgeschreven aantekening. 22 september 1939. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld, mogelijk een gemeentelijke dienst of bedrijf). Den Heer J.F. van Hilten, Amsterdam-West. HG.

11/23/2 M Verzonden 23/9 -39 [handgeschreven]

                                    22 September 1939.


                    den Heer J.F. van Hilten,
                    Rhijnvis Feithstraat 21 II,
                    Amsterdam-West.
                                    Wijk 25.


        Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 September jl.

bericht ik U, dat aan Uw sollicitatie geen gevolg kan worden
gegeven.

                                    De Directeur, *   **Inhoud:** Het betreft een korte, zakelijke afwijzingsbrief naar aanleiding van een sollicitatie. De heer Van Hilten had slechts twee dagen eerder (20 september) gesolliciteerd, wat duidt op een zeer snelle administratieve verwerking.

• Administratieve sporen: De handgeschreven tekst "Verzonden 23/9 -39" bevestigt dat de brief de dag na dagtekening daadwerkelijk is gepost. De code "11/23/2 M" en "HG." zijn waarschijnlijk dossier- of archiefverwijzingen.
• Stijl: De toon is uiterst formeel en bondig ("geen gevolg kan worden gegeven"), wat typerend is voor de zakelijke correspondentie van die tijd. Er wordt geen reden voor de afwijzing gegeven.
• Adressering: De toevoeging "Wijk 25" onder het adres in Amsterdam-West was indertijd gebruikelijk voor de postdistributie, vergelijkbaar met de huidige postcodegebieden. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 22 september 1939. Dit is slechts drie weken nadat de Tweede Wereldoorlog uitbrak met de Duitse inval in Polen (1 september 1939). Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, bevond het land zich in een staat van paraatheid en mobilisatie.
• Sociaal-economisch: De snelheid van de afwijzing en het formele karakter weerspiegelen een tijd waarin de arbeidsmarkt onder druk stond en administratieve procedures strak waren omlijnd. De Rhijnvis Feithstraat in Amsterdam-West (Oud-West) was een typische woonbuurt voor de middenklasse en arbeidersklasse in die periode.
• Archivaris-noot: Dit document lijkt een archiefkopie te zijn van een verzonden brief, bedoeld om vast te leggen dat de correspondentie is afgehandeld. J.F. van Hilten Van Hilten (De heer)