Administratieve notitie of fragment van een officiële brief. 2 augustus 1940 (vastgesteld via blauwe datumstempel). van f 4.- verhoogd met f 1.- legeskosten
voor het aanloopende boekjaar te
doen vernieuwen. De tekst beschrijft een financiële aanpassing: een bedrag van 4 gulden is verhoogd met 1 gulden aan legeskosten (administratieve kosten). Dit totaalbedrag is verschuldigd voor de vernieuwing van een niet-gespecificeerd document, lidmaatschap of recht voor het "aanloopende" (lopende of komende) boekjaar. Het handschrift is een vlot, zakelijk cursief uit de eerste helft van de 20e eeuw, wat duidt op een professionele administratieve context. Het document dateert van enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in mei 1940. Hoewel de bezetting ingrijpende gevolgen had, bleven veel reguliere administratieve processen en prijsverhogingen van leges in de beginperiode ongewijzigd doorlopen. De term "legeskosten" suggereert een officiële handeling, zoals het verlengen van een vergunning, een inschrijving in een register (zoals de Kamer van Koophandel) of het vernieuwen van een persoonsgebonden document. De stempel van 2 augustus 1940 dient als bewijs van verwerking op die datum. Kamer van Koophandel