Ambtelijke correspondentie (adviesbrief) 25 oktober 1940 De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, zoals de Marktwezen of Economische Zaken) Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (ter plaatse) (Handgeschreven bovenaan:)
extra

(Linksboven:)
VP/G

(Rechtsboven:)
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

72/92/2 M diverse 25 October 1940.

Aanvraag opkoopers-
vergunning t.n.v. J.Biet.

Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d. 15 dezer
om advies ontvangen stukken no. 68/70 L.M.1940 heb ik de eer U
te berichten, dat adressant na November 1939 dezerzyds slechts
éénmaal werd geverbaliseerd, namelyk op 12 September 1940 we-
gens het venten met een ander artikel, dan in zyn vergunning
stond aangegeven. Zyn houding heeft het laatste jaar geen aan-
leiding tot klachten gegeven, weshalve intrekking der hem ver-
leende ventvergunning my in dit geval een te strenge maatregel
lykt. Op dien grond bestaat mynerzyds dan ook geen bezwaar, in-
dien op adressant’s verzoek om hem een opkoopersvergunning te
verleenen, gunstig wordt beschikt.

De Directeur, * Inhoud: De directeur adviseert de wethouder over de aanvraag van de heer J. Biet voor een opkopersvergunning. Hoewel Biet op 12 september 1940 een proces-verbaal heeft gekregen omdat hij producten verkocht (ventte) die niet op zijn vergunning stonden, vindt de directeur dit geen reden om de nieuwe aanvraag af te wijzen. Zijn gedrag was het afgelopen jaar verder onberispelijk.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in de formele ambtelijke stijl van die tijd (bijv. "heb ik de eer U te berichten", "gunstig wordt beschikt"). Opvallend is het gebruik van de letter 'y' waar we tegenwoordig 'ij' zouden gebruiken (namelyk, zyn, my, lykt, mynerzyds), wat gebruikelijk was op veel schrijfmachines uit die periode.
* Juridische aspecten: Het document illustreert de strikte handhaving op vergunningen voor handel en distributie (het 'venten') tijdens de eerste maanden van de bezetting. * Tijdsperk: Oktober 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een cruciale functie. Door de oorlogsdreiging en de bezetting was er een tekort aan goederen, waardoor de distributie en vergunningverlening voor handelaren (opkopers en venters) streng werd gereguleerd om zwarte handel te voorkomen.
* Administratie: Het document toont de bureaucratische gang van zaken waarbij verschillende afdelingen (de Directeur en de Wethouder) met elkaar communiceerden over individuele handelsvergunningen via "kantbrieven" (notities in de kantlijn of bijgevoegde brieven).