Handgeschreven agenda/notitie voor een vergadering. Gedateerd op 5 april [1917], met verwijzingen naar 28 maart 1917 en een latere archiefstempel "2.12:38". [Stempel rechtsboven: 2.12:38]

de vergadering v.v.

1. Goedkeuring persberichten notulen v.v.
2. Bespreking van de vraag of het wenschelijk is een [doorgehaald: bepaling] regeling omtrent den Zondagsdienst op te nemen in de roosters der controleurs belast met de controle op de naleving der Ventverordening en [doorgehaald: met] het toezicht op de markt Uilenburg.
3. Rondvraag.

[In rood potlood:] 15/4/'17
[In zwart:] 28/3/1917 [paraaf/afkorting onleesbaar]

de controleurs –
marktopzichters.

5 April, 3 uur n.m.
Voorvergadering v. a. 2 uur n.m. Het document is een voorlopige agenda voor een ambtelijke of bestuurlijke vergadering in Amsterdam, waarschijnlijk binnen de Dienst van het Marktwezen of een gerelateerde gemeentelijke afdeling.

De kern van de vergadering (punt 2) betreft het formaliseren van de arbeidsroosters voor controleurs op zondag. Dit is specifiek gericht op twee taken:
1. Handhaving van de Ventverordening (regels omtrent straathandel).
2. Toezicht op de markt in de Uilenburg.

Er is sprake van een redactionele wijziging in de tekst waarbij het woord "bepaling" is vervangen door "regeling", wat duidt op een proces van beleidsvorming. De aanwezigheid van een "voorvergadering" suggereert een formele structuur. De locatie Uilenburg was in het begin van de 20e eeuw een dichtbevolkte Amsterdamse volksbuurt in de Jodenbuurt, waar de markt een centrale rol speelde in het dagelijks leven. Omdat de Joodse gemeenschap de sjabbat (zaterdag) vierde, was de zondag een cruciale handelsdag in deze buurt.

De discussie over de "Zondagsdienst" van controleurs is historisch interessant: het weerspiegelt de spanning tussen de algemene zondagsrustwetgeving en de praktijk van de markthandel in Joodse wijken. De controleurs (hier ook aangeduid als marktopzichters) moesten toezien op de orde en de naleving van de Ventverordening, een set regels die de ongebreidelde straathandel in de stad aan banden moest leggen om de openbare orde en hygiëne te waarborgen. De datum 1917 valt midden in de Eerste Wereldoorlog (waarin Nederland neutraal was), een periode waarin distributie en markthandel onder strenge overheidscontrole stonden. Marktwezen