Dienstmededeling / Oproeping voor een vergadering. 28 maart 1940. [Handgeschreven bovenin, midden:] Verzonden 28/3-'40.
[Handgeschreven bovenin, rechts:] ten Directeur / 35 n.v. [onduidelijk]
[Briefhoofd:] M A R K T W E Z E N A M S T E R D A M .

[Links:]
Mededeeling van een te houden
vergadering der Dienstcommissie
Marktwezen.

[Rechts:]
Amsterdam, 28 Maart 1940.

[Handgeschreven in rood/roze:] 75/4/2 17 1940

[Midden:]
Aan [Handgeschreven in paars]
z.o.z.

[Inhoud:]
Hierbij heb ik de eer U mede te deelen, dat op Vrijdag 5 April 1940 te 3 uur n.m. ten kantore van den dienst van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, een vergadering zal worden gehouden van de Dienstcommissie voor Ambtenaren bij dien dienst.
Vanaf 2 uur n.m. zal gelegenheid worden gegeven tot het houden van een voorvergadering.

De agenda luidt:
1. goedkeuring persbericht en notulen van de vergadering van 2 December 1938.
2. bespreking van de vraag of het wenschelijk is een regeling omtrent den Zondagsdienst op te nemen in de roosters der contrôleurs en contrôleurs-marktopzichter, belast met de contrôle op de naleving der Ventverordening en met het toezicht op de markt Uilenburg.
3. rondvraag.

[Rechtsonder:]
De Secretaris, * Onderwerp: De bijeenkomst van de Dienstcommissie (een voorloper van de ondernemingsraad) om personele en operationele zaken te bespreken.
* Opvallende agendapunten:
* Er wordt teruggeblikt op notulen van bijna anderhalf jaar daarvoor (december 1938), wat duidt op een lage vergaderfrequentie of een achterstand in de administratie.
* Er is aandacht voor de 'Zondagsdienst' en de 'Ventverordening'. Dit heeft direct betrekking op het toezicht op straathandelaren.
* Specifieke vermelding van de markt Uilenburg. Dit was een belangrijke markt in de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam.
* Administratieve sporen: De diverse handgeschreven nummers en de aantekening "z.o.z." wijzen op een actieve circulatie binnen het gemeentelijk archiefsysteem. De term "z.o.z." suggereert dat er op de achterzijde mogelijk een presentielijst of nadere toelichting staat. Dit document stamt uit de laatste weken van de vooroorlogse periode in Nederland. Op 28 maart 1940 was Nederland nog neutraal, maar de dreiging van de Tweede Wereldoorlog was groot (de Duitse inval volgde op 10 mei 1940).

Het Marktwezen was destijds gevestigd aan de Jan van Galenstraat, in het complex van de in 1934 geopende Centrale Markthallen. De discussie over de markt op Uilenburg is historisch interessant; de Uilenburgerstraat was het hart van een dichtbevolkte arme buurt waar de markt een cruciale rol speelde in het dagelijks leven. Dat men in 1940 spreekt over het regelen van zondagsdiensten voor controleurs aldaar, toont aan dat het gemeentelijk apparaat tot vlak voor de bezetting trachtte de openbare orde en marktvoorschriften volgens de normale procedures te handhaven.