Getypte verzendlijst of distributielijst voor een formele kennisgeving. Niet expliciet vermeld op dit blad; de stijl en terminologie wijzen op het midden van de 20e eeuw (ca. 1945-1960). Gezonden aan:
den Heer Voorzitter van de Centrale en Secretaris [handgeschreven]
Commissie voor georganiseerd overleg
in ambtenaarszaken, Raadhuis.

P.Nauta
Ir.J.v.d.Kamp
G.A.P.LimburgJ
J.Koot
J.J.Burghouts
J.Meisner
H.Hartog
R.Struyk
H.Oltmans
A.de Haan
H.A.v.Beusekom
F.X.Maane
Mr.J.G.M.Overmars
C.Brink
S.G.P.van Erk
L.Soesan
C.Marinus
J.P.Hovener
A.Kooiman
B.Felthuis
C.J.v.Moerkerken
C.Bakker
J.Vis
M.Reygwart * Inhoud: Het document betreft een interne distributielijst van een gemeentelijke of overheidsinstantie. De geadresseerden zijn de voorzitter en de secretaris (later handmatig toegevoegd) van de commissie voor ambtenarenzaken, gevolgd door een lijst van 24 personen.
* Structuur: De lijst is hiërarchisch opgebouwd, beginnend bij de hoofden van de commissie, gevolgd door individuele namen, deels voorzien van titels (Ir. voor ingenieur, Mr. voor meester in de rechten).
* Taalgebruik: Het gebruik van de naamval "den Heer" duidt op de formele, ambtelijke schrijfstijl die in de eerste helft van de 20e eeuw gangbaar was in Nederland.
* Opmerkingen bij transcriptie:
* De toevoeging "en Secretaris" is in een vlot currens-schrift bijgeschreven, wat duidt op een correctie of uitbreiding van de verzendgroep na het typen.
* Bij "G.A.P.LimburgJ" lijkt de 'J' direct achter de achternaam getypt, mogelijk een verschrijving voor 'Jr.' of een initialenfout.
* De naam "L.Soesan" is historisch interessant; Lion Soesan was een bekende vakbondsbestuurder (o.a. van de Abva) in Amsterdam in de naoorlogse periode. De "Centrale Commissie voor georganiseerd overleg in ambtenaarszaken" (CCGO) was een belangrijk orgaan binnen de Nederlandse lokale overheid, met name in grote steden zoals Amsterdam of Rotterdam. Hierin voerden vertegenwoordigers van het gemeentebestuur overleg met de vakbonden over arbeidsvoorwaarden en rechtsposities van ambtenaren.

De aanwezigheid van namen als Mr. J.G.M. Overmars (een bekend jurist en ambtenaar in Rotterdamse kringen) en L. Soesan (Amsterdamse vakbondsleider) suggereert dat dit document afkomstig is uit de administratie van een grote Nederlandse gemeente in de periode van de wederopbouw. De lijst bevat waarschijnlijk de namen van de commissieleden die de notulen of een beleidsstuk ontvingen voor een komende vergadering. J.G.M. Overmars L. Soesan