Doorslag van een getypte brief (officiële mededeling/sanctie). 12 juni 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer A. Roemer, J.P. Heyestraat 147, Amsterdam-West. HG. [handgeschreven: extra]

77/19/2 M.

12 Juni 1940.

den Heer A.Roemer,
J.P.Heyestraat 147,
Amsterdam-West.
Wijk 25.

In verband met het feit, dat U heden een kist groentenafval heeft gestort op de terreinen der Centrale Markt, ontneem ik U het recht van toegang tot die markt voor den tijd van drie dagen, namelijk op Maandag 17, Dinsdag 18 en Woensdag 19 Juni a.s.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele kennisgeving van een toegangsontzegging tot de Centrale Markt in Amsterdam.
* Aanleiding: De heer Roemer heeft een kist met groenteafval gedumpt op het marktterrein, wat in strijd was met de geldende marktreglementen.
* Sanctie: Een schorsing van drie dagen (maandag 17 t/m woensdag 19 juni 1940).
* Toon: De toon is kort, zakelijk en dwingend, typerend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De snelle afhandeling (besluit op de dag van de overtreding) duidt op een streng handhavingsbeleid. * Locatie: De Centrale Markt (nu het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie in Amsterdam. Orde en hygiëne waren cruciaal voor de bedrijfsvoering.
* Tijdsgeest: De brief is gedateerd op 12 juni 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. Hoewel dit een civiele tuchtmaatregel betreft, past de strikte handhaving in een klimaat waarin autoriteiten nauwlettend toezagen op de openbare orde en de efficiënte distributie van levensmiddelen.
* Geografie: De J.P. Heijestraat ligt in de Kinkerbuurt (Oud-West), relatief dicht bij de Centrale Markt, wat suggereert dat de heer Roemer een lokale handelaar of transporteur was. "Wijk 25" verwijst naar de oude Amsterdamse wijkindeling. A. Roemer J.P. Heijestraat J.P. Heyestraat Roemer heeft (De heer)