21 augustus 1940. G. Ondhof verklaarde mij een jongetje van
elf jaar mee te hebben genomen, die vacantie
had: Dit jongetje kreeg ruzie met Smit, die 14
jaar is. Om hieraan een eind te maken heeft
hij Smit een klap op z'n wang gegeven. Toen
Smit niet ophield heeft hij hem nog een klap
gegeven. Ik stel u voor hem (Ondhof) wegens
verstoring van de orde op de C.M. één dag
uit te sluiten.

[Handtekening] 21 Aug. 1940
[Handtekening]

1 dag schorsing! 77/30/217

acc [initialen] Vrijdag 23 Aug 40
[initialen] 22/8/40 [initialen] Het document is een kort verslag van een incident op de werkvloer (waarschijnlijk de Centrale Markthallen). G. Ondhof had een 11-jarig jongetje meegenomen naar zijn werk vanwege de schoolvakantie. Dit kind raakte in conflict met de 14-jarige Smit. Ondhof probeerde de ruzie te sussen door Smit twee klappen te geven. Hoewel hij waarschijnlijk handelde om de rust te herstellen, wordt zijn eigen optreden gekwalificeerd als "verstoring van de orde". Er wordt voorgesteld hem voor één dag uit te sluiten (te schorsen). Een leidinggevende heeft dit voorstel geaccordeerd met de krachtige tekst: "1 dag schorsing!". Dit document dateert van augustus 1940, de eerste maanden van de Duitse bezetting in Nederland. De afkorting "C.M." staat vrijwel zeker voor de Centrale Markthallen in Amsterdam, een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening waar orde en tucht streng werden gehandhaafd. Het incident toont de strikte bureaucratische omgang met ordeverstoringen in die tijd: zelfs een relatief klein handgemeen waarbij een volwassene ingrijpt in een kinderruzie, leidde tot een officiële rapportage, registratie (zie de rode archiefnummers) en een onmiddellijke sanctie. G. Ondhof