Getypte ambtelijke verklaring op papier met handgeschreven toevoeging. (Volgens ontvangen inlichtingen uit het Bevolkingsregister is op het adres
Huizerpoortstraat 19 een persoon woonachtig, wiens naam, voor-
namen, geboorteplaats en geboortedatum overeenstemmen met de hierboven vermelde
gegevens omtrent den verdachte.) De tekst is een standaardformule die werd gebruikt door opsporingsinstanties (zoals de politie of marechaussee) om de identiteit van een verdachte officieel te verifiëren aan de hand van de gemeentelijke administratie.
* Adres: De handgeschreven invulling vermeldt "Huizerpoortstraat 19". Dit is een adres in de vestingstad Naarden.
* Stijl: Het taalgebruik is formeel en juridisch ("wiens", "omtrent den verdachte"). De verbuiging met -n in "den verdachte" duidt op een datering van vóór de spellinghervorming van 1947, of een strikt behoudend ambtelijk taalgebruik kort daarna. Dit soort documenten komt vaak voor in strafdossiers of politierapporten uit de eerste helft van de 20e eeuw. Het diende als bewijs dat de persoon die men op het oog had, daadwerkelijk de persoon was die in de officiële registers stond ingeschreven. Gezien de locatie (Naarden) en de aard van het document, zou dit afkomstig kunnen zijn uit een archief van de lokale politie of een regionaal parket. Marechaussee Politie