23 januari 1940 [Stempel paars:] Nº
[Handgeschreven groen:] 81/15
[Stempel blauw:] M. 1940 [Handgeschreven in stempel:] 24/1

GEMEENTE AMSTERDAM
AMSTERDAM, 23 Januari 1940.

AFD. L.M.
No. 581 1938.
BIJLAGEN

[Rechtsboven kader:]
MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Handgeschreven notitie middenboven:] mr Ber morg.

In antwoord op Uw schrijven d.d. 8 December j.l. 81-12-2 M betreffende assistentie en vervanging van marktkooplieden, bericht ik U het volgende.

Als assistenten of vervangers moeten in de eerste plaats in aanmerking komen de huisgenooten van den marktkoopman; in de tweede plaats daarna de familieleden niet-huisgenooten. Als leeftijdsgrens voor assistentie en vervanging moet inderdaad 18 jaren worden gesteld. De bijzondere gevallen, waarover in de nota sub 1 wordt gesproken, zullen uitzonderingsgevallen moeten blijven, en alleen een zéér tijdelijk karakter moeten dragen.

De assistentie en vervanging zullen, indien toestemming wordt gegeven, voor een bepaalden tijd moeten worden toegestaan, wordt in de nota gezegd. Deze tijdsduur zal echter nauwkeurig moeten worden bepaald en eveneens de eventueele verlenging, terwijl ten slotte aan deze toestemming na verloop van een nader vast te leggen tijdsduur een einde moet komen, b.v. max. 2 jaar, ~~nadat~~ [handgeschreven:] terwijl in dit geval mijn beslissing wordt gevraagd.

Bij vervanging acht ik het noodzakelijk, dat toestemming alleen dan wordt verleend wanneer vervanging voor de eigen zaak noodig is (bijv. inkoop van waren).

Ik acht het voorts gewenscht, dat in de regeling een bepaling wordt opgenomen, dat beroep op weigering van verzoeken

Aan den Heer Directeur van het Marktwezen.

[Linksonder:] Model G.A. 7
25.000-1-’39

[Handgeschreven rechtsonder:] 81/20

--- Deze brief bevat beleidsrichtlijnen van de Gemeente Amsterdam (Afdeling Landbouw en Markten) over de regels voor vervanging en assistentie op de markt. Het is een reactie op een eerdere nota van de Directeur van het Marktwezen.

De belangrijkste punten uit het schrijven zijn:
1. Prioriteit: Alleen huisgenoten of naaste familieleden mogen als assistent of vervanger optreden.
2. Leeftijd: Er wordt een strikte minimumleeftijd van 18 jaar gehanteerd.
3. Duur: Assistentie is tijdelijk en mag maximaal 2 jaar duren. Verlengingen moeten nauwkeurig worden vastgelegd.
4. Noodzaak: Vervanging is alleen toegestaan als het noodzakelijk is voor de bedrijfsvoering (zoals inkoop).
5. Rechtsbescherming: Er moet een mogelijkheid tot beroep worden opgenomen in de regeling wanneer een verzoek tot vervanging wordt geweigerd.

--- Het document dateert van januari 1940, enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. In deze periode was de gemeente Amsterdam bezig met het bureaucratisch stroomlijnen en aanscherpen van de marktreglementen. De markthandel was een cruciale bron van inkomsten en voedselvoorziening voor de stad. Door strikte regels op te stellen voor vervanging, probeerde de gemeente te voorkomen dat marktvergunningen (die persoonsgebonden waren) informeel werden overgedragen of dat er misbruik werd gemaakt van de 'staanplaatsen' door onbevoegden. De verwijzing naar "huisgenooten" en "familieleden" onderstreept het karakter van de markthandel als familiebedrijf in die tijd. Gemeente Amsterdam Marktwezen