Getypte bijlage bij een ambtelijke brief (statistisch overzicht). 18 december 1939. Directeur van het Marktwezen. Behoort bij brief no.81/12/1 M. d.d. 18 December 1939 aan den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur van het Marktwezen.

De terminologie "Samen op..." duidt op een echtpaar dat gezamenlijk één vergunning/kraam bemant. De toevoegingen "man op..." of "vrouw op..." wijzen op situaties waarin één van de partners daarnaast een eigen, aparte standplaats bezet op een andere markt of dag.

Uit de cijfers blijkt dat de meest voorkomende situatie (256 gevallen) een echtpaar is dat samen op één dagmarkt staat. Er is echter een grote variëteit aan complexe constructies, waarbij partners op verschillende dagen op verschillende markten staan. Dit wijst op een zeer actieve en gefragmenteerde marktsector waarbij families probeerden hun inkomsten te maximaliseren door op zoveel mogelijk locaties aanwezig te zijn. Het document dateert van december 1939, de periode van de Mobilisatie in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog voor Nederland. In deze tijd was de "Wethouder voor de Levensmiddelen" een cruciale figuur in het stedelijk bestuur, verantwoordelijk voor de voedselvoorziening en de distributie.

De overheid probeerde meer grip te krijgen op de economische activiteiten op de markten. Dergelijke overzichten werden vaak opgesteld in het kader van nieuwe regelgeving of beperkingen (bijvoorbeeld om te voorkomen dat één gezin te veel standplaatsen bezette ten koste van anderen, of ter voorbereiding op distributiemaatregelen). De nauwgezette specificatie van man/vrouw-verhoudingen is typerend voor de bureaucratische vastlegging van de sociaaleconomische structuur van die tijd.