Administratief register (waarschijnlijk een marktregister of standplaatsenregister). 12 januari 1900 (vermeld bij de eerste mutatie). [Titel bovenaan de tabel]
Vervanging van standplaatshouders

[Kolomkoppen]
Naam | Artikel | Tijden, waar op verw. is toegest. | Naam v/d vervanger | Opmerkingen

[Rij 1]
Kippens G. | Bloemen en planten | Onbeperkt | M. J. Wagenaar 12-1-1900 | Ged. mil. dienst. W. 6

[Rij 2]
Verheyen J. M. | bloemen. | ongeregelde tijden | C. Verheyen - Stam | [leeg]

[Tekst in rode inkt, diagonaal over de pagina]
17 st. pl. houders mogen zich dus onbeperkt of geheele dagen doen vervangen. * Handschrift: Het document is geschreven in een duidelijk, verzorgd cursief handschrift uit de late 19e of vroege 20e eeuw. De rode tekst is in een iets vlotter, mogelijk later handschrift toegevoegd.
* Inhoud: De tabel registreert welke marktkooplieden (standplaatshouders) zich laten vervangen, voor welk product, voor welke periode en door wie.
* G. Kippens: Verkoopt bloemen en planten. Wordt onbeperkt vervangen door M.J. Wagenaar vanaf 12 januari 1900. De reden voor vervanging is "Ged. mil. dienst", wat staat voor 'Gedurende militaire dienst'. De toevoeging "W. 6" kan verwijzen naar een wijk of marktsectie.
* J.M. Verheyen: Verkoopt bloemen. Wordt op "ongeregelde tijden" vervangen door C. Verheyen - Stam (vermoedelijk de echtgenote).
* Rode annotatie: De tekst in rode inkt is een samenvattende conclusie of beleidsopmerking. Het stelt vast dat er in totaal 17 standplaatshouders (st. pl. houders) zijn die de toestemming hebben om zich voor onbepaalde tijd of voor volledige dagen te laten vervangen. Dit document stamt uit de stedelijke administratie van een Nederlandse gemeente rond de eeuwwisseling (1900). Het beheer van openbare markten was strikt gereguleerd; standplaatshouders waren in principe verplicht persoonlijk aanwezig te zijn. Vervanging was alleen toegestaan onder specifieke voorwaarden en moest officieel worden vastgelegd.

De vermelding van "militaire dienst" is een interessant historisch detail dat laat zien hoe de dienstplicht invloed had op het dagelijks economisch leven. De rode aantekening suggereert dat dit document deel uitmaakte van een evaluatie van het vervangingsbeleid, waarbij werd gekeken naar hoeveel marktkooplieden gebruikmaakten van de ruimere vervangingsregels.