Zakelijke brief / Offerte. 10 mei 1939. De Directeur van de GEW. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. Nº 15/4/3 M. 1039 ½

[Logo GEW: Drie kruizen van Amsterdam boven de letters GE]

GEMEENTE-ELECTRICITEITSWERKEN - AMSTERDAM

[Linkerkolom:]
Telefoon:
33131 Directie, Administratie, Centrale Noord
51600 ( Aansluitingen, Verhuizingen, Magazijn,
53600 ( Inkoopafdeeling, Storingdienst
Telegramadres: Turbine
Brieven uitsluitend te richten aan de Directie
Verzoeke bij telefoongesprekken betreffende
onderstaand onderwerp te vragen naar toestel
No. 328.

[Rechterkolom:]
Den Heer Directeur van het
Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A M S T E R D A M - Wijk 19 A.

[Kader linksonder logo:]
BIJ BEANTWOORDING AAN TE HALEN:
AFD. St.d. | No. G. E. M.

AMSTERDAM, 10 MEI 1939

[Handgeschreven aantekening rechtsboven:]
n.c. doorst.
Th. [onleesbaar]
insp.

Betreft: uitbreiding verlichting automarkt Amstelveld.

Naar aanleiding van de bespreking met de heeren Sixma en de Haer deelen wij U het volgende mede.

1. Het verplaatsen van den drielichtsmast, aangegeven in ons plan d.d. 14 April 1939, zal, rekening houdende met een eventueele uitbreiding met 4 masten met 8 lampen 1000 watt, f 80,-- meer kosten, zoodat wij U aanbieden het leveren en plaatsen van een drielichtsmast, zooals omschreven in onzen brief d.d. 14 April 1939, op de door U aangegeven plaats, voor den prijs van f 1130,--.

2. Voor de uitbreiding van de verlichting kunnen wij U leveren 4 éénlichtsmasten 10 m, aan iederen mast een dubbellichtsornament, waarin 2 lampen à 1000 watt worden geplaatst. Hiervoor zal een kabel gelegd worden vanuit Uw markthuisje gedeeltelijk in dezelfde sleuf, waarin ook de kabel voor het 1^e object komt te liggen. De bediening van deze lampen zal ook vanuit het huisje geschieden. Bij de bestelling van het eerste object zullen de veiligheden en schakelaar al reeds in de kastenbatterij worden opgenomen.
Het geheel, compleet en werkvaardig opgesteld ter plaatse, zooals op teekening No. 30403 G.W. aangegeven, leveren wij U voor den prijs van f 2500,--.
=====

Indien U met bovenomschreven plannen accoord gaat, verwachten wij gaarne Uw bestelbon hiervoor.

De Directeur,
[Handtekening: De Muiler (?)]
Autom
...

[Onderrand:]
REKENING No. 52 BIJ HET GIROKANTOOR DER GEMEENTE AMSTERDAM - POSTREKENING No. 239960
Model 61c 1500

[Stempel:]
BIJLAGE No 949 Deze brief is een technische offerte van de Gemeente-Electriciteitswerken (GEW) gericht aan de directie van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de correspondentie is de modernisering van de verlichting op het Amstelveld ten behoeve van de "automarkt".

Opvallende punten:
* Techniek: Er wordt gesproken over masten van 10 meter hoog met krachtige lampen van 1000 watt. Dit wijst op een aanzienlijke lichtbehoefte voor de handel in auto's.
* Infrastructuur: De kabelvoering wordt efficiënt gepland door gebruik te maken van bestaande sleuven en bediening vanuit een centraal "markthuisje".
* Financieel: De kosten worden gespecificeerd in guldens (f). De verplaatsing kost 1130 gulden en de nieuwe installatie 2500 gulden.
* Procedures: De brief refereert aan eerdere plannen (14 april 1939) en gesprekken met specifieke ambtenaren (Sixma en De Haer), wat duidt op een zorgvuldig besluitvormingsproces tussen gemeentelijke diensten. Het Amstelveld in Amsterdam was in de jaren '30 een multifunctioneel plein. Naast de bekende bloemen- en plantenmarkt was er in deze periode een actieve handel in tweedehands auto's. De brief illustreert de toenemende motorisering van de stad en de noodzaak voor de gemeente om de infrastructuur (verlichting) daarop aan te passen.

De datering (mei 1939) plaatst het document in het laatste jaar voor de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de dreigende internationale spanningen ging de stedelijke ontwikkeling en bureaucratische afhandeling van civiele projecten op dat moment nog gewoon door. De GEW, gevestigd aan de Tesselschadestraat, was verantwoordelijk voor het volledige elektriciteitsnet en de openbare verlichting van de hoofdstad.