Getypte officiële kennisgeving op roze doorslagpapier met handgeschreven kanttekeningen. 7 februari 1940. [Rechtsboven, handgeschreven:]
ter. Hr. Müller

[Centraal boven, getypt en handgeschreven:]
DV. extra

[Links:]
85/10/5 M.

Letter Z

[Rechts:]
7 Februari 1940.

den Heer W.C. Marcus,
Govert Flinckstraat 206,
Amsterdam-Z.
Wijk 17

[Centraal:]
Waarschuwing betaling kramengeld.

[Linksonder:]
10 Februari a.s. * Onderwerp: Het document is een officiële waarschuwing met betrekking tot de betaling van "kramengeld". Dit is de belasting of huur die marktkooplieden verschuldigd zijn voor het gebruik van een standplaats op een gemeentelijke markt.
* Deadline: Er wordt een strakke termijn gesteld: de betaling moet uiterlijk 10 februari a.s. (drie dagen na dagtekening) voldaan zijn.
* Administratieve context: De vermelding "Wijk 17" en het adres in de Govert Flinckstraat wijzen direct naar de Albert Cuypmarkt in Amsterdam-Zuid. De Govert Flinckstraat loopt parallel aan deze bekende marktstraat.
* Handgeschreven toevoegingen: De notitie "ter. Hr. Müller" suggereert dat het document bestemd was voor of behandeld werd door een specifieke ambtenaar. De toevoeging "extra" bij "DV" (vermoedelijk een afkorting voor een dienst of afdeling) duidt mogelijk op een spoedprocedure of een bijzondere categorie van de vordering. Dit document stamt uit februari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. In deze periode was de economische druk hoog en de gemeentelijke administratie in Amsterdam zeer strikt in het handhaven van marktverordeningen.

De Govert Flinckstraat en de aangrenzende Albert Cuypstraat waren destijds het hart van een buurt met veel Joodse bewoners en ondernemers. Onderzoek in archieven van de Marktwezen-administratie van Amsterdam zou meer licht kunnen werpen op de persoon W.C. Marcus en of deze waarschuwing deel uitmaakte van een grotere reeks invorderingen in die specifieke wijk. De roze kleur van het papier werd vaak gebruikt voor kopieën in het administratieve proces (het zogenaamde "minuut" of doorslagexemplaar voor het archief).