Officieel afschrift van een besluit van Burgemeester en Wethouders (B&W). [Linksboven stempel in paars:]
$N^{\underline{o}} 85 / 11 / 5$ $M. 1940 \frac{9}{4}$

No. 201 L.M. - 1940-

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gezien een adres van W.L.Keizerswaard, wonende
Amstelveenscheweg 194 III, houdende verzoek om kramen, bestemd
op de markt te worden gebruikt, aldaer op een anderen, dan
voor de markt bestemden tijd op te zetten of te hebben;
Gelet op art.344 onder b van de Algemeene Politieverorde-
ning van Amsterdam, zooals dit artikel luidt na het raadsbe-
sluit van 25 Mei 1938 (Gem.blad 1938, afd.3, volgn.77) jo.
art.5 der A.P.V.;
Geven adressant te kennen, dat hem, tot wederopzeggens
toe wordt toegestaan op een anderen dan voor de markt bestem-
den tijd kramen op te zetten of te hebben op de volgende markt:
Amstelveld
onder de voorwaarde, dat de op te zetten kramen vervaardigd
zijn van deugdelijk materiaal en zich in goeden staat van onder-
houd bevinden, een en ander ter beoordeeling van den Directeur
van het Marktwezen of de door dezen aangewezen ambtenaar van
den Dienst van het Marktwezen.
vM

Amsterdam, 6 Maart 1940.

Burgemeester en Wethouders voornoemd,

get. DE VLUGT.

de Secretaris,
(get.) VAN LIER.

Voor eensluidend afschrift
DE SECRETARIS,
[Signatuur/Paraaf: VanLier]

Leges ƒ 1.-. * Inhoud: Het document betreft een vergunning verleend aan W.L. Keizerswaard om buiten de reguliere markttijden kramen te plaatsen of te laten staan op het Amstelveld in Amsterdam.
* Juridische grondslag: Het besluit steunt op de Algemeene Politieverordening (A.P.V.), specifiek een wijziging uit 1938 betreffende het marktwezen.
* Condities: De vergunning is "tot wederopzeggens toe" (herroepbaar) en stelt technische eisen aan de staat van de kramen. De Dienst van het Marktwezen voert hierop de controle uit.
* Administratieve details: Er is één gulden aan leges (administratieve kosten) betaald. Het betreft een 'eensluidend afschrift', wat betekent dat dit een officieel duplicaat is van het originele besluit in de notulen van B&W. * Tijdsbeeld: Het document dateert van maart 1940, slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het toont de normale gang van de Amsterdamse bureaucreatie vlak voor het uitbreken van de oorlog.
* Locatie: Het Amstelveld is historisch gezien een belangrijke marktlocatie in Amsterdam (bekend van de planten- en bloemenmarkt).
* Bestuur: Willem de Vlugt was burgemeester van Amsterdam van 1921 tot 1941. Hij werd tijdens de bezetting door de Duitsers uit zijn ambt gezet. Dit document is een van de vele dagelijkse besluiten die onder zijn verantwoordelijkheid vielen.
* Taalgebruik: Het gebruik van termen als "aldaer", "gezien een adres" (verzoekschrift) en "eensluidend afschrift" is typerend voor de formele ambtelijke schrijfwijze van de vroege 20e eeuw. W.L. Keizerswaard Marktwezen