Besluit/Vergunning (afschrift) van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 6 maart 1940. [Bovenaan links, gestempeld en geschreven:]
Nº 85/11/5 M. 1940 9/4
No. 201 L.M. -1940-

[Bovenaan midden en rechts, diverse stempels en handtekeningen:]
GEZIEN DE INSPECTEUR,
[Handtekening: M. de Maer?]
M. de Maer
[Handtekening: M. Riihler?]
D.M.(2)

[Inhoud document:]
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gezien een adres van W.L.Keizerswaard, wonende Amstelveenscheweg 194 III, houdende verzoek om kramen, bestemd op de markt te worden gebruikt, aldaar op een anderen, dan voor de markt bestemden tijd op te zetten of te hebben;
Gelet op art.344 onder b van de Algemeene Politieverordening van Amsterdam, zooals dit artikel luidt na het raadsbesluit van 25 Mei 1938 (Gem.blad 1938, afd.3, volgn.77) jo. art.5 der A.P.V.;
Geven adressant te kennen, dat hem, tot wederopzeggens toe wordt toegestaan op een anderen dan voor de markt bestemden tijd kramen op te zetten of te hebben op de volgende markt:
Amstelveld
onder de voorwaarde, dat de op te zetten kramen vervaardigd zijn van deugdelijk materiaal en zich in goeden staat van onderhoud bevinden, een en ander ter beoordeeling van den Directeur van het Marktwezen of de door dezen aangewezen ambtenaar van den Dienst van het Marktwezen.
vM

Amsterdam, 6 Maart 1940.

Burgemeester en Wethouders voornoemd,
(get.) DE VLUGT,

de Secretaris,
(get.) VAN LIER.

Voor eensluidend afschrift
DE SECRETARIS,
[Handtekening: Van Lier]

Leges f 1.-.

[Rechtsonder, handgeschreven:]
85 Dit document is een officieel afschrift van een besluit van het Amsterdamse college van Burgemeester en Wethouders (B&W). De kern van het besluit is het verlenen van een ontheffing aan de heer W.L. Keizerswaard. Op basis van de Algemene Politieverordening (A.P.V.) was het normaal gesproken verboden om marktkramen buiten de officiële markttijden op de openbare weg te hebben staan.

Keizerswaard krijgt hier expliciet toestemming om zijn kramen op het Amstelveld te laten staan of op te bouwen buiten deze tijden. Hieraan zijn strikte kwaliteitseisen verbonden: de kramen moeten van "deugdelijk materiaal" zijn en goed onderhouden worden. De controle hierop lag bij de Dienst van het Marktwezen. Voor deze administratieve handeling werd 1 gulden aan leges in rekening gebracht. Het document dateert van 6 maart 1940, slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het geeft een inkijkje in de dagelijkse bestuurlijke gang van zaken in Amsterdam vlak voor het uitbreken van de oorlog. De ondertekenaar (in afschrift), Willem de Vlugt, was burgemeester van Amsterdam van 1921 tot 1941. Hij werd in 1941 door de Duitse bezetters ontslagen.

De markt op het Amstelveld heeft een lange historie; al sinds de 19e eeuw werd hier wekelijks markt gehouden, met name de bekende planten- en bloemenmarkt op maandag. Vergunningen zoals deze waren essentieel voor marktkooplieden om hun logistiek rondom de marktdagen efficiënt te kunnen regelen. De verwijzing naar de A.P.V. van 1938 toont aan dat de regelgeving kort voor de oorlog nog was geactualiseerd.