Officieel schrijven / Aanmaning (doorslag of kantoorafschrift). 21 februari 1940. Hoewel een officieel briefhoofd ontbreekt (waarschijnlijk omdat dit een intern archiefexemplaar of een doorslag is), duiden de codes "85/13/4 M." en "Letter KZ" op een gemeentelijke instantie in Amsterdam, zeer vermoedelijk de afdeling Marktwezen. "KZ" zou kunnen staan voor 'Kramenzaken'. De firma J.W. Siebbeles & Zn., gevestigd aan de Molensteeg 6-II te Amsterdam. De Molensteeg bevindt zich in het centrum (oude binnenstad) van Amsterdam. [Rechtsboven, handgeschreven:]
Ter. Hr. Müller

[Linksboven/Midden, getypt:]
DV.
85/13/4 M.
1

[Handgeschreven over de kenmerken heen:]
Verzonden 21/2 - '40.

[Getypt:]
Letter KZ.

[Rechtsonder kenmerken, getypt:]
21 Februari 1940.

[Geadresseerde, rechts getypt:]
den Heer J.W. Siebbeles & Zn.,
Molensteeg 6 II,
Amsterdam-C.
Wijk 1.

[Onderwerp, gecentreerd getypt:]
Waarschuwing betaling kramengeld.

[Onderaan, getypt:]
Zaterdag
24 Februari a.s. * Afzender: Hoewel een officieel briefhoofd ontbreekt (waarschijnlijk omdat dit een intern archiefexemplaar of een doorslag is), duiden de codes "85/13/4 M." en "Letter KZ" op een gemeentelijke instantie in Amsterdam, zeer vermoedelijk de afdeling Marktwezen. "KZ" zou kunnen staan voor 'Kramenzaken'.
* Ontvanger: De firma J.W. Siebbeles & Zn., gevestigd aan de Molensteeg 6-II te Amsterdam. De Molensteeg bevindt zich in het centrum (oude binnenstad) van Amsterdam.
* Inhoud: Het document fungeert als een laatste waarschuwing of aanzegging voor de betaling van 'kramengeld'. Dit was de staangeldvergoeding die marktkooplieden aan de gemeente moesten betalen voor het gebruik van een marktplaats of kraam.
* Deadline: De uiterste datum voor betaling wordt gesteld op zaterdag 24 februari 1940, drie dagen na de verzenddatum van de brief.
* Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 21/2 - '40" bevestigt de feitelijke verzending. De aantekening "Ter. Hr. Müller" verwijst waarschijnlijk naar de behandelend ambtenaar of de persoon die het dossier moest afhandelen. Dit document stamt uit februari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het geeft een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie van het Amsterdamse marktwezen in die tijd. De Molensteeg ligt in Wijk 1, het oudste deel van de stad (nabij de Zeedijk), waar van oudsher veel kleine handelsondernemingen en ambachtslieden gevestigd waren. Het innen van kramengeld was een essentiële inkomstenbron voor de gemeente en een strikte handhaving was noodzakelijk voor de ordening van de vele Amsterdamse markten. C. Marktwezen