Handgeschreven archiefnotitie of indexkaart. [Bovenaan, in lichtblauwe/groene inkt:]
sep. Schryver

[Centraal, in rode inkt:]
85/13/1 af Cohen
2 af Sperling
3 af Schelvis
4 af Sijbbeles * Inhoud: Het document lijkt een inventarislijst of een zoekwijzer voor archiefstukken te zijn. De rode tekst bevat een dossier- of doosnummer (85/13/) gevolgd door volgnummers (1 t/m 4).
* Terminologie: De afkorting "af" staat waarschijnlijk voor "afkomstig van" of "afschrift". De term "sep." bovenaan kan staan voor "separaat".
* Namen: De genoemde namen (Cohen, Sperling, Schelvis, Sijbbeles) zijn veelvoorkomende Nederlands-Joodse achternamen. In het bijzonder is "Schelvis" een bekende naam in de context van de Holocaust-geschiedschrijving (bijv. Jules Schelvis). Gezien de aard van de namen en de archivistische nummering, is dit document zeer waarschijnlijk afkomstig uit een collectie gerelateerd aan de Tweede Wereldoorlog en de Jodenvervolging in Nederland, mogelijk uit de archieven van het NIOD of een soortgelijke instelling. Het betreft vermoedelijk een verwijzing naar getuigenverklaringen, correspondentie of persoonsdossiers van de genoemde individuen binnen een grotere verzameling (collectie 85/13).