Getypte officiële kennisgeving/waarschuwing met handgeschreven aantekeningen. 28 februari 1940 (met aanvullende data 1 en 2 maart 1940). Onbekende instantie (mogelijk gemeentelijke marktwezen, aangeduid met "DV."). [Rechtsboven, handgeschreven:]
Ex. Mr. Müller

[Linksboven, getypt:]
Letter B
85/16/1 M.
1

[Midden boven, getypt:]
DV.

[Midden boven, handgeschreven over de breedte:]
Verzonden 1/3-'40

[Rechtsmidden, getypt:]
28 Februari 1940.

[Rechts, adresblok, getypt:]
den Heer S. Abram,
Joden Houttuinen 42 a,
Amsterdam-C.
Wijk 2.

[Midden, getypt:]
Waarschuwing betaling kramengeld.

[Linksonder, getypt:]
2 Maart 1940

[Rechtsonder, getypt:]
Zaterdag Dit document is een formele waarschuwing gericht aan de heer S. Abram betreffende een achterstand of vereiste betaling van "kramengeld". Kramengeld was de belasting of huur die marktkooplieden moesten betalen voor het gebruik van een staanplaats op de markt.

De administratieve opmaak is typisch voor een overheidsinstantie uit die tijd. De code "DV." zou kunnen staan voor "Dienst van..." (bijvoorbeeld het Marktwezen). Het document is gedateerd op 28 februari 1940, maar een handgeschreven notitie vermeldt dat het pas op 1 maart 1940 is verzonden. De datum linksonder, "2 Maart 1940" met de toevoeging "Zaterdag", verwijst waarschijnlijk naar de uiterste betaaldatum of het moment waarop een controleur langs zou komen.

De naam "Mr. Müller" rechtsboven kan duiden op een behandeld ambtenaar of een latere archivarische aantekening. Het document dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De geadresseerde, S. Abram, woonde aan de Joden Houttuinen in Amsterdam. Deze straat lag in het hart van de oude Joodse buurt (Vlooienburg/Waterloopleinbuurt). Veel bewoners van deze buurt waren werkzaam in de ambulante handel of hadden een kraam op de nabijgelegen markten.

Dergelijke administratieve documenten zijn van historisch belang omdat ze een beeld schetsen van het dagelijks leven en de sociaal-economische positie van Joodse Amsterdammers aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het adres Joden Houttuinen 42a bestaat tegenwoordig niet meer in deze vorm; de straat is tijdens de sanering van de buurt en de bouw van de Stopera grotendeels verdwenen of hernoemd.