Dienstbrief / Officiële waarschuwing. 28 februari 1940 (verzending) en 2 maart 1940 (vervaldatum/waarschuwingsdatum). Waarschijnlijk een gemeentelijke instantie van Amsterdam (gezien de term 'kramengeld' en de adressering in Amsterdam-C). Den Heer S. Abram, Joden Houttuinen 42 a, Amsterdam-C. [Handgeschreven rechtsboven:]
ten h. Müller

[Getypt linksboven:]
DV.
Letter B
85/16/1 M.
1

[Handgeschreven middenboven:]
extra

[Getypt rechtsboven:]
28 Februari 1940.

[Getypt adres:]
den Heer S. Abram,
Joden Houttuinen 42 a,
Amsterdam-C.
Wijk 2.

[Getypt midden:]
Waarschuwing betaling kramengeld.

[Getypt linksonder:]
2 Maart 1940

[Getypt rechtsonder:]
Zaterdag Dit document is een formele waarschuwing gericht aan de heer S. Abram betreffende de betaling van "kramengeld". Kramengeld was de belasting of staanplaatsvergoeding die marktkooplieden aan de gemeente moesten betalen voor het gebruik van een kraam op de openbare markt.

De brief is gedateerd op 28 februari 1940. Onderaan staat de datum 2 maart 1940 met de toevoeging "Zaterdag", wat waarschijnlijk de uiterste termijn voor betaling was of de dag waarop de vordering geëffectueerd zou worden. De handgeschreven aantekening "ten h. Müller" verwijst mogelijk naar de behandelend ambtenaar. De vermelding "extra" duidt op een verhoogde urgentie of een specifieke behandeling van dit dossier. Het document stamt uit de maanden direct voorafgaand aan de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De adressering, Joden Houttuinen 42a, bevindt zich in het hart van de oude Jodenbuurt in Amsterdam (op het eiland Uilenburg). Dit was een buurt waar veel arme Joodse gezinnen woonden, van wie velen werkzaam waren in de ambulante handel en op de markten (zoals de nabijgelegen Waterloopleinmarkt).

De Joden Houttuinen was een straat die na de Tweede Wereldoorlog grotendeels is gesloopt vanwege de slechte staat van de woningen en de tragische geschiedenis: de overgrote meerderheid van de bewoners van deze straat is tijdens de Holocaust weggevoerd en vermoord. Dit eenvoudige administratieve document over marktgeld krijgt hiermee een beladen historische context, daar het een van de laatste tastbare bewijzen is van het dagelijks leven en de sociaal-economische positie van een bewoner uit deze verdwenen buurt vlak voor de bezetting. C.