Administratieve waarschuwing / briefkaart Vermoedelijk een gemeentelijke instantie (mogelijk Dienst van het Marktwezen, gezien de afkorting "DV." en het onderwerp). Den Heer N. van Gelder, Waterlooplein 53, Amsterdam-C. [Rechtsboven, handgeschreven:] ten k. Müller
[Midden boven, handgeschreven:] extra
[Midden boven, getypt:] DV.

[Linksboven, getypt:]
Letter R.
85/16/2 M.
1

[Rechtsboven, getypt:]
28 Februari 1940.

[Rechtsmidden, getypt:]
den Heer N. van Gelder,
Waterlooplein 53,
Amsterdam-C.
Wijk 2.

[Midden, getypt:]
Waarschuwing betaling kramengeld.

[Linksonder, getypt:]
2 Maart 1940

[Rechtsonder, getypt:]
Zaterdag Dit document is een formele waarschuwing gericht aan een marktkoopman, de heer N. van Gelder, wegens het niet (tijdig) betalen van het 'kramengeld'. Kramengeld was de belasting of huur die kooplieden aan de gemeente moesten betalen voor het gebruik van een standplaats op de markt.

Het adres, Waterlooplein 53, is direct verbonden aan de beroemde dagmarkt in Amsterdam. Het document bevat diverse administratieve kenmerken die wijzen op een strakke registratie door de betreffende dienst. De vermelding van "2 Maart 1940" en "Zaterdag" onderaan de brief duidt waarschijnlijk op een uiterste betaaldatum of een moment waarop de koopman zich moest verantwoorden. De handgeschreven notitie "ten k. Müller" zou kunnen verwijzen naar een specifieke ambtenaar of kantoorhouder die belast was met deze zaak. De datum van het document, eind februari 1940, plaatst deze administratieve handeling in de laatste maanden van de Nederlandse neutraliteit, vlak voor de Duitse inval op 10 mei 1940.

Het Waterlooplein lag in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam. Gezien de naam van de ontvanger (Van Gelder) en de locatie, is het zeer aannemelijk dat het hier om een Joodse marktkoopman gaat. Dit document illustreert de normale dagelijkse gang van zaken en de bureaucratie rondom het Amsterdamse marktleven aan de vooravond van de bezetting. Kort na de inval zouden Joodse marktkooplieden te maken krijgen met steeds strengere beperkingen, totdat zij uiteindelijk geheel van de reguliere markten werden verbannen en gedeporteerd.