Administratieve waarschuwing (typoscript met handgeschreven annotaties). [Handgeschreven rechtsboven:]
ten fr. Müller

[Getypt:]
DV.

Letter NX
85/16/3 M.
1

[Handgeschreven diagonaal over de tekst:]
Verzonden 1/3-'40

[Getypt rechts:]
28 Februari 1940.

[Getypt, adresblok rechts:]
, den Heer A. Jansen,
Lindenstraat 93,
Amsterdam-C.
Wijk 9.

[Getypt midden:]
Waarschuwing betaling kramengeld.

[Getypt linksonder:]
2 Maart 1940

[Getypt rechtsonder:]
Zaterdag * Inhoud: Het document is een officiële vooraankondiging of waarschuwing aan een marktkraamhouder (A. Jansen) betreffende achterstallige betaling van het "kramengeld" (staangeld voor een marktplaats).
* Datering: Hoewel de brief op 28 februari is opgesteld, blijkt uit de grote handgeschreven notitie dat deze pas op 1 maart 1940 is verzonden. De datum "2 Maart 1940" met de toevoeging "Zaterdag" onderaan duidt vermoedelijk op de uiterste betaaldatum of de marktdag waarop de vordering betrekking heeft.
* Codes: "DV." staat waarschijnlijk voor een specifieke gemeentelijke dienst (mogelijk de Dienst van het Marktwezen). "Letter NX" en "85/16/3 M." zijn archief- of dossierkenmerken.
* Locatie: De Lindenstraat 93 bevindt zich in de Jordaan te Amsterdam, een wijk die vanouds nauw verbonden is met de Amsterdamse markthandel (zoals de nabijgelegen Noordermarkt). Dit document stamt uit de periode vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De administratieve afhandeling van marktgelden was een strikte gemeentelijke aangelegenheid. "Kramengeld" was de belasting die kooplui betaalden voor het recht om op een openbare weg of marktplein een kraam te mogen exploiteren. De vermelding "Wijk 9" verwijst naar de oude administratieve indeling van Amsterdam voor belasting- en marktbeheer. De handgeschreven naam "Müller" bovenin wijst waarschijnlijk op de behandelend ambtenaar of de controleur die verantwoordelijk was voor dit dossier. A. Jansen C. Marktwezen