Zakelijke correspondentie (brief). 19 maart 1940. Vernet’s Lak- & Verffabriek (C. J. Vernet). [Gedrukt briefhoofd]
VERNET’s LAK- & VERFFABRIEK
BARNDESTEEG 11 AMSTERDAM
Nº 85/23/1 M. 1940 20/3
BANKIERS: ROTTERDAMSCHE BANK
GEM. GIRO: V. 4104
AMSTERDAM 19 Maart 1940

[Handgeschreven tekst]
Den Directeur van het Marktwezen Amsterdam
M.M. [In marge genoteerd: in insp.]

Naar aanleiding van de vergunning
28 Nov. 1939. Nº B5/100/2 M. waarin mij werd
toegestaan eigen materiaal te gebruiken
gedurende de wintermaanden, verzoek ik
U.E. dit ook gedurende de zomermaanden
te mogen doen; daar de drukkende tijdsom-
standigheden, waaronder juist ons vak leidt
door mij de kraamhuur niet kan worden
opgebracht.
Uw goedkeurend antwoord bijtijds te ge-
moet ziende
Verblijf
Hoogachtend
C J Vernet
Barndesteeg 11
Amsterdam * Inhoud: C.J. Vernet, eigenaar van een lak- en verffabriek, verzoekt de directeur van het Marktwezen om verlenging van een eerder verleende gunst. In de winter mocht hij eigen materiaal (waarschijnlijk voor een marktkraam of uitstalling) gebruiken in plaats van materiaal te huren van de gemeente. Hij vraagt dit nu ook voor de zomermaanden aan.
* Argumentatie: De reden voor het verzoek is financieel van aard. Vernet spreekt over "drukkende tijdsomstandigheden" waardoor zijn specifieke vakgebied (verf en lak) zwaar getroffen wordt. Hierdoor is hij niet in staat de reguliere kraamhuur op te brengen.
* Taalgebruik: Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke formele beleefdheidsvormen, zoals de aanhef "M.M." (Mijne Heren) en de verwijzing naar de geadresseerde als "U.E." (Uwe Edelgestrenge).
* Administratieve sporen: De stempels "Nº 85/23/1" en "M. 1940" met de datum "20/3" (één dag na verzending) duiden op een snelle verwerking in de postregistratie van de gemeente Amsterdam. De kantlijnnotitie "in insp." betekent waarschijnlijk "in inspectie" of "voor inspecteur", wat aangeeft dat het verzoek voor advies naar een controleur is doorgeleid. De brief is geschreven in maart 1940, slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. De "drukkende tijdsomstandigheden" verwijzen naar de economische malaise en onzekerheid aan de vooravond van de oorlog. De Barndesteeg ligt in de oude binnenstad van Amsterdam, een buurt die destijds veel kleine ambachtelijke bedrijven huisvestte. Het document illustreert hoe kleine ondernemers probeerden te overleven door te besparen op gemeentelijke leges en huurkosten in een krimpende markt. De vermelding van het Marktwezen wijst erop dat de fabriek waarschijnlijk ook direct aan consumenten verkocht via een marktstandplaats. C.J. Vernet J. Vernet Gemeente Amsterdam Marktwezen