Getypte officiële brief (waarschuwing) met handgeschreven kanttekeningen en stempels. 28 maart 1940 (datum van uitgifte). Waarschijnlijk de Marktwezen-administratie van de Gemeente Amsterdam (gezien de context van 'kramengeld'). den Heer L.M. Geerling, Albert Cuypstraat 143, Amsterdam-Z. [Rechtsboven, handgeschreven:]
H. Muller [?]

[Midden boven, getypt:]
DV.

[Linksboven, getypt:]
85/25/1 M.
1
Letter FX

[Rechtsboven, getypt:]
28 Maart 1940.

[Adresregels, getypt:]
den Heer L.M. Geerling,
Albert Cuypstraat 143,
Amsterdam-Z.
Wijk 14.

[Onderwerp, getypt:]
Waarschuwing betaling kramengeld.

[Linker marge en midden, handgeschreven aantekeningen:]
Op 1 April '40 per kas
betaald f 4.-
het Vrijdag d.v. 5 April.
restant betaald.

Niet aanwezig bevonden
gedurende [?]

[Midden, getypt:]
1 April a.s.

[Links onderaan, handgeschreven aantekeningen:]
op. 29 Maart betaald per kas f 5.-
Kon dan elken Vrijdag een f 5.- betalen.

[Blauwe stempel, midden onder:]
- 1 JULI 1940

[Onder de blauwe stempel, handgeschreven:]
Kon volgens H d Han per 1 Juli '40
restant schuld betaald.

[Rechtsmidden, getypt:]
Maandag

[Rechtsonder, rode ronde stempel met handgeschreven tekst erin:]
Bergmans [Handtekening]
23/7-1940
B * Administratief proces: Dit document dient als een formeel betalingsbevel voor achterstallig kramengeld (staangeld voor een marktplaats). De getypte brief is de initiële waarschuwing, maar de uitgebreide handgeschreven aantekeningen laten de 'biografie' van de schuld zien.
* Betalingsregeling: Uit de aantekeningen blijkt dat de heer Geerling in termijnen betaalde (f 4,- op 1 april, f 5,- op 29 maart). Er lijkt een afspraak te zijn gemaakt om wekelijks op vrijdag f 5,- te betalen totdat de schuld was vereffend.
* Functionarissen: De namen "H. Muller", "H d Han" en de handtekening "Bergmans" in de rode stempel verwijzen naar ambtenaren of marktmeesters die belast waren met de inning en controle.
* Status: De rode stempel van 23 juli 1940 fungeert waarschijnlijk als het definitieve bewijs van afhandeling/betaling van de schuld. * Locatie: De Albert Cuypstraat is de locatie van de beroemdste dagmarkt van Amsterdam. De ontvanger, de heer Geerling, woonde op nummer 143, wat direct aan het marktparcours ligt. Het is zeer waarschijnlijk dat hij daar ook zijn kraam had.
* Tijdsgeest: De brief is gedateerd kort voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De afhandeling van de betalingen loopt door tot in de eerste maanden van de bezetting. Ondanks de geopolitieke onrust ging de lokale bureaucratie en de inning van marktgelden gewoon door.
* Sociaal-economisch: Het document geeft een inkijkje in de kleine middenstand van die tijd. Een schuld van enkele guldens was blijkbaar reden genoeg voor een formele waarschuwing, en het afbetalen gebeurde met kleine bedragen per week, wat duidt op een krappe liquiditeit van de marktkraamhouder.