Dienstbrief / Formele waarschuwing (kopie of doorslag). 28 maart 1940. Waarschijnlijk een gemeentelijke instantie van Amsterdam (gezien de referentie naar 'kramengeld' en de wijkindeling). Den Heer H.J. Gepkens, Wagenaarstraat 119, Amsterdam-Oost. [In de rechterbovenhoek, handgeschreven in inkt:]
ter hr. Müller

[Bovenaan in het midden, handgeschreven in inkt:]
Verzonden 28/3-'40

[Linksboven, getypt:]
DV.
85/25/2 M.
1

Letter HX

[Rechtsboven, getypt:]
28 Maart 1940.

den Heer H.J. Gepkens,
Wagenaarstraat 119,
Amsterdam-Oost.
Wijk 18.

[In het midden, gecentreerd getypt:]
Waarschuwing betaling kramengeld.

[Onderaan, getypt:]
1 April a.s. [links] Maandag [rechts] Dit document is een officiële waarschuwing gericht aan de heer H.J. Gepkens betreffende een achterstallige betaling van 'kramengeld'. Kramengeld was de belasting of vergoeding die marktkooplieden moesten betalen voor het recht om een kraam te plaatsen op een openbare markt.

Het document is sober van opzet en bevat enkel de noodzakelijke gegevens: de ontvanger, de aard van de waarschuwing en de uiterste termijn (Maandag 1 april a.s.). De handgeschreven notitie "Verzonden 28/3-'40" dient als administratieve bevestiging dat de brief daadwerkelijk is uitgegaan. De referentienummers (85/25/2 M.) en de aanduiding "Wijk 18" wijzen op een strakke gemeentelijke administratie. Historisch kader: De brief is gedateerd op 28 maart 1940, slechts zes weken voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het toont het functioneren van de normale civiele bureaucreatie in de maanden van de 'Schiemoorlog' (Phoney War), waarin het dagelijks leven in Nederland nog grotendeels zijn gewone gang ging.

Locatie: De Wagenaarstraat 119 ligt in de Dapperbuurt in Amsterdam-Oost. Dit is van oudsher een volksbuurt, vlakbij de bekende Dappermarkt. Het is zeer aannemelijk dat de heer Gepkens een marktkoopman was op deze markt. Wijk 18 was in die tijd de administratieve aanduiding voor dit deel van de stad.

Sociaal-economisch: De inning van kramengeld was een belangrijke bron van inkomsten voor de gemeente en een strikt gecontroleerde verplichting voor marktkooplieden. Het niet tijdig betalen kon leiden tot het intrekken van de marktvergunning. H.J. Gepkens