Handgeschreven conceptbrief of interne memo. 19 april 1938 (onderaan gedateerd). (N.B. Doorgehaalde tekst is weergegeven met een ~~streep~~).

[Bovenaan:]
Wm Gem

[Hoofdtekst:]
In antwoord op Uw brief
d.d. 22 Februari j.l. [?]
H. d. M. Typ NK/BP deel ik
U mede dat ook de kosten
van dat vereenvoudigde plan,
in verhouding tot de
opbrengst der automarkt
zoo hoog zijn, dat ik geen
vrijheid kan vinden aan B en W
een voorstel tot uitvoering
der bedoelde werkzaamheden
te doen.

[In de linkermarge:]
I althans
ontwerp.

H
He ga ermede
accoord, om de
bestaande mast
voor den prijs van
f 100,- over te
nemen, onder
de door Uwgenoemde
voorwaarde, dat U
daarover kunt
beschikken wanneer
dit bij opstelling of
ontbinding van
optocht nodig
is. Tevens
verzoek ik U aan
de bedoelde

[Middensectie, doorgehaald:]
~~H In ieder geval de~~
~~bestaande op het midden terrein~~
~~aanwezige middenmast~~
~~met drie 500 watt lampen~~
~~moet worden behouden, stel~~
~~ik voor verzoek ik U mij~~
~~te berichten of het mogelijk~~
~~is aan dien mast een schakelaar~~
~~en een meter te doen aanbrengen en~~
~~de kosten daarvan aan mij apart in rekening te brengen.~~
[Onderaan de doorhaling staan nog enkele onleesbare, weggekrabde regels in een tabelvorm.]

[Rechtsonder:]
dd 19-4-'38 [initialen] De schrijver van deze brief (mogelijk een afdelingshoofd of ingenieur van Gemeentewerken) rapporteert over een "vereenvoudigd plan" voor een automarkt. De kern van de boodschap is een negatief advies: de kosten zijn te hoog in verhouding tot de verwachte opbrengsten, waardoor de schrijver het niet aandurft om een officieel voorstel aan het college van Burgemeester en Wethouders (B en W) voor te leggen.

Een specifiek punt van onderhandeling betreft de 'middenmast' (een grote lichtmast op het terrein). In de oorspronkelijke, doorgehaalde tekst werd overwogen de mast te behouden met eigen meters. Dit is in de definitieve versie (de zijnotitie 'H') aangepast naar een koopovereenkomst: de mast wordt overgenomen voor 100 gulden. Hierbij is een specifieke clausule opgenomen dat de mast beschikbaar moet blijven voor optochten, wat duidt op een multifunctioneel gebruik van het terrein. Het document dateert uit april 1938, een periode waarin de economie in Nederland traag herstelde van de Grote Depressie en de overheid zeer kritisch keek naar investeringen. De opkomst van de 'automarkt' getuigt van de groeiende populariteit van het autobezit in de late jaren '30.

De vermelding van de "optocht" is kenmerkend voor de Nederlandse publieke ruimte in die tijd; centrale pleinen of marktterreinen waren niet alleen economische knooppunten, maar ook het hart van het sociale leven waar parades en festiviteiten plaatsvonden. De afkorting "B en W" verwijst naar het dagelijks bestuur van de gemeente, wat bevestigt dat dit een stuk uit een gemeentelijk archief betreft.