Brief op voorbedrukt briefpapier. 21 Augustus 1941. Het secretariaat, gevestigd aan de Vincent van Goghstraat 38 te Amsterdam. [Briefhoofd]
R.K. VEREENIGING VAN AARDAPPELEN-,
GROENTEN- EN FRUITWINKELIERS
„SINT JAN”
ONDERAFFDEELING VAN „DE HANZE”
KONINKLIJK GOEDGEKEURD 26 AUG. 1918
SECRETARIAAT: VINCENT VAN GOGHSTRAAT 38

[Brieftekst]
AMSTERDAM, 21 Augustus 19 41
Den Weled. Heer Veldhuis
afd: Informatie.

Mijnheer,
mij is het bekend dat J. Nienhuis Hendrik Jakobszstraat
althier, vanaf het verlaten der school bij zijn Vader ons lid
J Nienhuis is werkzaam geweest; reden waarom ik meen
dat hij ten volle aan bedoelde vraag van de Ned: Gr: en Fr: centrale
voldoet.

Met Hoogachting
[Signatuur]
Secr.

[Watermerk onderaan]
ARISTO BANK
CPR De brief is een zakelijke getuigenis of referentie. De secretaris van de katholieke winkeliersvereniging "Sint Jan" bevestigt hiermee de werkervaring van een zekere J. Nienhuis. Er wordt gesteld dat de jongere Nienhuis direct na zijn schooltijd werkzaam is geweest bij zijn vader (eveneens J. Nienhuis genoemd), die lid is van de vereniging. Deze verklaring dient als bewijs voor de "Nederlandse Groenten- en Fruitcentrale". De Hendrik Jacobszstraat, waar de betrokkene woonde, bevindt zich in Amsterdam-Zuid, nabij het secretariaat van de vereniging. Het document stamt uit de oorlogsjaren (1941). Tijdens de Duitse bezetting werd de Nederlandse economie sterk gereguleerd via zogenaamde 'Centrales' en 'Bedrijfschappen'. De genoemde "Ned. Gr. en Fr. centrale" (Nederlandse Groenten- en Fruitcentrale) was verantwoordelijk voor de distributie en de ordening van de handel. Om in deze sector te mogen werken of een eigen zaak te drijven, was bewijs van vakbekwaamheid en arbeidsverleden noodzakelijk. Katholieke beroepsorganisaties zoals "De Hanze" en haar onderafdelingen bleven in de vroege oorlogsjaren nog functioneren en hielpen hun leden bij dergelijke administratieve vereisten van de bezettingsautoriteiten, totdat zij later in de oorlog vaak werden gedwongen op te gaan in het Nederlandsche Arbeidsfront of werden opgeheven. J. Nienhuis R.K. Vereeniging