Brief (waarschijnlijk een doorslag voor het eigen archief). De Directeur (vermoedelijk van de Marktdienst). De Heer Administrateur der Afdeeling Levensmiddelen, Raadhuis, Alhier. (Handgeschreven in blauw:) verzonden 28/6

VB/HG.

den Heer Administrateur der
Afdeeling Levensmiddelen,
Raadhuis,
A l h i e r .

18/15/2 M. 25 27 Juni 1941.

Ingevolge onze afspraak heb ik de eer U in bijlage dezes
een 25-tal lijsten te doen toekomen, houdende de namen van losse
en vaste kooplieden, die in de week van 7 - 14 Juni jl. plaatsen op
de verschillende markten alhier bezetten.

De Directeur, De brief is een zakelijke geleidebrief waarin melding wordt gemaakt van de verzending van 25 bijlagen. Deze bijlagen bevatten lijsten met namen van marktkraamhouders ("losse en vaste kooplieden") die in de tweede week van juni 1941 actief waren op de lokale markten. Het document is getypt op een doorslagvel, wat gebruikelijk was voor het archiveren van uitgaande correspondentie. De handgeschreven notitie bovenin dient als verificatie van de daadwerkelijke verzending. De datum van dit document, juni 1941, plaatst het midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode intensiveerde de bezetter de controle op de economie en de bevolking. De "Afdeeling Levensmiddelen" speelde een cruciale rol in de distributie en rantsoenering van schaarse goederen.

De administratieve inventarisatie van namen op de markten was in deze periode vaak gelieerd aan de toenemende segregatie en uitsluiting van Joodse burgers. Kort voor deze datum waren er verordeningen van kracht geworden die de bewegingsvrijheid en economische activiteiten van Joden beperkten. Dergelijke lijsten werden door de overheid (vaak onder druk van de bezetter) gebruikt om precies in kaart te brengen wie waar werkte, wat de basis vormde voor de latere verwijdering van Joodse kooplieden van de openbare markten.