Doorslag of officieel afschrift van een vergunning/besluit. 20 februari 1942. De tekst begint halverwege een opsomming van voorwaarden:

f. de gummislang, welke voor den afvoer van het spoelwater wordt gebezigd, moet zoo kort mogelijk zijn;
2o. dat deze vergunning steeds op eerste aanvrage moet worden vertoond aan de ambtenaren der Politie en der Gemeentebelastingen;
3o. dat krachtens de Precarioverordening een jaarlijksche retributie is verschuldigd, waarvan het bedrag en de datum van ingang nader zullen worden opgegeven;
4o. dat hij zich het recht voorbehoudt deze vergunning te allen tijde in te trekken.

Leges f.1,--.
Amsterdam, 20 FEB. 1942
K.
De Burgemeester voornoemd,

VOÛTE

de Gemeentesecretaris,

J. F. FRANKEN

Voor eensluidend afschrift,

~~de Secretaris,~~
de Gemeentesecretaris,

(handtekening) J. F. Franken

[vinkje] aan den Dir. Gemeentewaterleiding, aan den Dir. v.h. Marktwe-
zen en aan den Dir. der Keuringsdienst van waren.

Afschrift zal worden gegeven aan den Hoofdcommissaris van Politie (2) en aan den Directeur der Publieke Werken. [vinkje] * Inhoud: Het document bevat de laatste vier voorwaarden van een vergunning. De focus ligt op hygiëne (afvoer spoelwater), handhaving (tonen aan politie/belastingen), financiën (precariobelasting en leges) en de herroepbaarheid van de vergunning.
* Leges: Voor het opmaken van het document werd 1 gulden aan leges in rekening gebracht.
* Distributie: Onderaan is te zien dat het besluit breed werd gecommuniceerd binnen het ambtelijk apparaat (Waterleiding, Marktwezen, Keuringsdienst, Politie en Publieke Werken). Dit duidt op een activiteit in de openbare ruimte, waarschijnlijk gerelateerd aan handel of marktactiviteiten waarbij water wordt gebruikt.
* Vorm: Het betreft een officieel afschrift, bekrachtigd door de handtekening van de gemeentesecretaris om de echtheid ten opzichte van het origineel te bevestigen. De naam van de burgemeester is met een stempel of in drukletters weergegeven. * Oorlogstijd: Het document dateert uit februari 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland.
* Edward Voûte: De genoemde burgemeester, Edward Voûte, werd in 1941 door de bezetter aangesteld na het ontslag van burgemeester De Vlugt. Hoewel hij geen lid was van de NSB, gold hij als een meegaand bestuurder die de Duitse orders uitvoerde.
* Administratieve continuïteit: Het document illustreert hoe het dagelijks gemeentelijk bestuur en de bureaucratie (zoals de Precarioverordening en marktregulering) gewoon doorgingen onder het regime van de bezetter.
* Precario: De "Precarioverordening" verwijst naar de belasting die men betaalt voor het hebben van voorwerpen op, onder of boven voor de openbare dienst bestemde gemeentegrond. E.J. Vo F. Franken J.F. Franken K. Gemeente Amsterdam Marktwezen NSB Politie Publieke Werken