Administratief bijblad/notitiekaart betreffende marktwezen. April - Mei 1941. [Bovenzijde links in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/53/1 1941
DOORGEZONDEN: 18/4-41

[Bovenzijde rechts]
451

[Hoofdtekst handgeschreven]
H. J. Hoekstra
pl 260 Albert Cuypstraat

Aan H. J. Hoekstra kan m. i.
worden toegestaan om gedurende
drie maanden zijn plaats op
de markt aan de Alb. Cuypstraat niet
in te nemen, mits Hoekstra zorgt dat
het ook tijdens zijn afwezigheid ver-
schuldigde marktgeld wekelijks
wordt betaald.
25-4-'41,
de Kock [handtekening]

[Notities rechterzijde]
W. v. Mankenhof [handtekening]
adres
18-4-41
aan den Marktinspecteur
Th. Malherbe
alhier

[Onderste tekstgedeelte]
Gezien de omstandigheden bestaat mij geen
bezwaar, dat bijgaand verzoek wordt ingewilligd,
mits het marktgeld regelmatig wordt voldaan.
1/5/41. HR [geparafeerd]
25/53/211 [in rood]

[Handtekening rechtsonder]
Gezien. 21/4-'41
[Onleesbare handtekening]

[Onderaan midden]
Acc.
modelbriefje
vz [verzonden] 29/4 '41

[Linksonder gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft een verzoek van marktkraamhouder H.J. Hoekstra (plaats 260 op de Albert Cuypmarkt) om drie maanden verlof te krijgen van zijn staanplaats.
* Besluit: De administratie gaat akkoord, mits de wekelijkse marktgelden gedurende de afwezigheid gewoon worden doorbetaald.
* Proces: Het document toont een typisch ambtelijk proces uit die tijd: een voorstel (door de Kock), een advies aan de marktinspecteur, en de uiteindelijke goedkeuring (gezien de omstandigheden). Op 29 april 1941 is er een standaardbrief ("modelbriefje") verzonden naar de betrokkene. Het document dateert uit het voorjaar van 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Albert Cuypmarkt was (en is) een centrale markt in Amsterdam. De strikte regulering van staanplaatsen en de noodzaak om toestemming te vragen voor afwezigheid wijzen op de schaarste en de strakke controle op de economische activiteit in de stad. De afkorting "M." in het kopje verwijst waarschijnlijk naar de afdeling "Marktwezen" van de gemeente Amsterdam. H.J. Hoekstra de Kock Th. Malherbe W. v. Mankenhof (?). Gemeente Amsterdam Marktwezen