Doorslag van een officiële brief (archiefkopie). 31 januari 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen, Amsterdam). extra

D/HG.

den Heer J.W. Pot Jr.,
Bilderdijkkade 75 hs,
Amsterdam-West.
Wijk 12.

27/7/2 M.
31 Januari 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 13 Januari jl. bericht
ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek, om van plaats te mogen
ruilen met Uw vader op de markt in de Ten Katestraat, niet kan wor-
den voldaan.

De Directeur, Deze brief is een formeel besluit van een gemeentelijke instantie in Amsterdam. De heer J.W. Pot Jr. had op 13 januari 1941 een verzoek ingediend om van standplaats te mogen ruilen met zijn vader op de markt in de Ten Katestraat. Dit verzoek wordt in deze brief officieel afgewezen.

De onderstreping van het woord "niet" is opvallend; dit werd in die tijd vaak gedaan op doorslagen om in één oogopslag de essentie van het besluit (een afwijzing) duidelijk te maken voor de archiefmedewerker. Het adres, Bilderdijkkade 75 hs, ligt in de directe nabijheid van de Ten Katemarkt, wat gebruikelijk was voor marktkooplieden in die wijk. De brief dateert van januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dit was een periode waarin de administratieve grip op het openbare leven en de economie, inclusief de markten, sterk werd aangehaald.

De Ten Katemarkt was (en is) een belangrijke volksmarkt in Amsterdam-West. In deze specifieke periode (begin 1941) vonden er grote verschuivingen plaats op de Amsterdamse markten door de invoering van anti-Joodse maatregelen door de bezetter. Hoewel uit deze specifieke brief niet direct blijkt of de familie Pot Joods was, werden marktvergunningen en verzoeken om ruilingen in deze tijd uiterst strikt beoordeeld. Het weigeren van een ruil tussen vader en zoon kan duiden op een starre handhaving van de marktreglementen of een specifiek beleid om mutaties op de markt te beperken. J.W. Pot Marktwezen