Gedateerd op 11 en 13 februari 1941. [Bovenaan links in kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/13/1 1941
DOORGEZONDEN: 17/2-1941

[Rechtsboven:]
288

[Midden rechts, handgeschreven:]
Afgedaan
opgeroepen i.v.m. Wijziging
Verk. d. Afstand gedaan
van plaats ter Katestraat

[Handtekening/Paraaf 1:]
Smidt 11/2 '41

[Handtekening/Paraaf 2:]
opb. ind 13/2 '41

[Onderaan rechts, in rood potlood:]
[Paraaf]

[Onderaan links, gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document betreft een administratieve afhandeling van een dossier uit 1941. Uit de tekst blijkt dat een eerdere zaak als "afgedaan" wordt beschouwd na een wijziging. Specifiek wordt vermeld dat er afstand is gedaan ("afstand gedaan") van een "plaats ter Katestraat". Dit verwijst waarschijnlijk naar een marktstandplaats, een vergunning voor een ligplaats of een vergelijkbaar gebruiksrecht op een openbare plek in de Katestraat (mogelijk Katerstraat). De aantekening "opb. ind" bij de laatste datum suggereert dat het stuk daarna is opgeborgen in het archief (indicatie voor 'opberging gedaan'). Het stuk dateert uit februari 1941, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De administratie van gemeentelijke en landelijke diensten liep in deze tijd door, waarbij dergelijke bijbladen werden gebruikt om wijzigingen in vergunningen of rechten vast te leggen. De drukcode onderaan ("10.000-10-1937-1016") geeft aan dat dit specifieke type formulier in een oplage van 10.000 stuks werd gedrukt in oktober 1937, kort voor de oorlog. De Katestraat/Katerstraat is een bekende straatnaam in diverse Nederlandse steden, zoals Den Haag. M. No