Handgeschreven ambtelijke brief/notitie. ~~25/3/41~~ 27/22/257

Naar aanleiding van
Uw brief dd. 20 Maart jl.
bericht ik U, dat U, gedurende
Uw ziekte, vrijstelling van
het bezetten van Uw plaats
op de markt Ten Katestraat
kan worden verleend, indien
U ten spoedigste een zieken-
briefje inlevert, het tevens
verschuldigde marktgeld moet
echter regelmatig wekelijks
worden betaald. Indien U niet
onverwijld het achterstallige
marktgeld (bedragende tot en met 29/3
a.s. f 6,75) aanzuivert, zal de
U verleende plaats op bovengenoemde
markt worden ingetrokken.

DD * Inhoud: De brief is een formele mededeling aan een marktkraamhouder. De geadresseerde krijgt vanwege ziekte toestemming om tijdelijk niet op de markt te verschijnen, mits er een officieel doktersbewijs ("ziekenbriefje") wordt overlegd. Er wordt echter strikt op gewezen dat de betalingsverplichting van het marktgeld blijft bestaan.
* Toon: De toon is zakelijk en dwingend. Er wordt gedreigd met het intrekken van de standplaatsvergunning als het achterstallige bedrag van 6,75 gulden niet direct wordt voldaan.
* Handschrift: Het betreft een vlot, Geoefend administratief handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw.
* Valuta: Er wordt gerekend in guldens (f). * Locatie: De Ten Katemarkt is een bekende dagmarkt in Amsterdam-Oud West, die al sinds 1910 bestaat.
* Tijdsbeeld: De datum (maart 1941) plaatst dit document in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de controle op de handel en de inning van gelden door het Gemeentelijk Marktwezen zeer streng.
* Administratie: Het gebruik van rode potloodnummers bovenin duidt op een archiveringssysteem, waarbij dit document waarschijnlijk een kopie of een minuut (concept) is voor het eigen dossier van de marktmeester of het marktwezen. De initialen "DD" onderaan zijn van de opsteller of de behandelend ambtenaar. Marktwezen