[Linksboven in kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/37/1 1941
DOORGEZONDEN: 20/5 - '41

[Rechtsboven, handgeschreven:]
Oproepen 518
21-5-'41
de Haan
p 28/5

[Midden, handgeschreven:]
Afgedaan; heeft zich
laten inschrijven o/a
sollicitantenlijst ten Kakstraat.
28/5 '41
de Haan

[Linksonder, drukwerk:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een administratief vervolgblad dat dient om de status van een specifiek dossier (nummer 27/37/1) bij te houden.

• Kernboodschap: De zaak is gemarkeerd als "Afgedaan" (afgehandeld). De reden voor afhandeling is dat de betreffende persoon zich heeft laten inschrijven op een "sollicitantenlijst".
• Locatie: De inschrijving vond plaats "ten Kakstraat". Hoewel deze naam tegenwoordig ongebruikelijk klinkt, was dit een historische straatnaam in diverse Nederlandse steden (zoals Deventer of Utrecht).
• Functionaris: De aantekeningen zijn geparafeerd of ondertekend door "de Haan", vermoedelijk de behandelend ambtenaar.
• Chronologie: De administratieve handelingen vonden plaats tussen 20 mei en 28 mei 1941. De notatie "p 28/5" rechtsboven lijkt te verwijzen naar een post- of vervolgdatum die correspondeert met de afsluitende datum onderaan. De datum mei 1941 plaatst dit document midden in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het formulier "Algemene Zaken Model No. 14" wijst op een gemeentelijke of provinciale administratie.

In deze periode was de arbeidsbemiddeling streng gereguleerd. Het bijhouden van sollicitantenlijsten was een cruciaal onderdeel van de bureaucratie rondom de werkverschaffing en later de gedwongen tewerkstelling (Arbeidseinsatz). Dit document legt de formele stap vast waarbij een individu aan de administratieve verplichtingen heeft voldaan door zich op een officiële lijst te laten registreren, waarna het individuele dossier voor dat moment kon worden gesloten. M. No