Briefkaart (postkaart) met voorgedrukte kaders voor adressering. Den Heer J. Drukker, Eendrachtstraat 27, Amsterdam. [Handgeschreven tekst bovenaan:]
hebben, leer e.d. heeft slechts
10 - 15 % handel en dus niet
voldoende om op zaterdag te kunnen
staan.
wil toch graag blijven staan om
klanten vast te houden.

[Adresgedeelte:]
BRIEFKAART
AAN DEN HEER J. Drukker
~~MW.~~
Eendrachtstraat 27
AMSTERDAM
Wijk 22^c * Inhoud: De tekst op de kaart lijkt een korte zakelijke mededeling of een verzoek. De afzender (mogelijk een marktkoopman) geeft aan dat de handel in "leer e.d." (leder en dergelijke) momenteel erg laag is (slechts 10-15%). Hierdoor is het eigenlijk niet rendabel om op zaterdag op de markt te staan. Toch spreekt de schrijver de wens uit om de staanplaats te behouden ("blijven staan") om de klantenkring niet te verliezen.
* Schrijfstijl: Een functioneel, zakelijk handschrift in blauwe inkt. De ontvanger 'J. Drukker' is met een donkerder inkt over de voorgedrukte aanhef 'MW.' (Mejuffrouw/Mevrouw) geschreven.
* Postale kenmerken: De aanduiding "Frankeering in afrekening" wijst op een systeem waarbij bedrijven of instanties de postzegels niet direct plakten, maar de kosten periodiek voldeden aan de PTT. De wijkvermelding '22c' was onderdeel van het oude Amsterdams postdistrictsysteem. De Eendrachtstraat 27 bevindt zich in de Rivierenbuurt in Amsterdam-Zuid. In de periode voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog was dit een wijk met een aanzienlijke Joodse populatie. De achternaam 'Drukker' was in die tijd een veelvoorkomende naam binnen de Joodse gemeenschap van Amsterdam, van wie velen werkzaam waren in de (markt)handel. Het document geeft een inkijkje in de economische worstelingen van kleine handelaren die, ondanks minimale omzetten, probeerden hun positie en klantenbestand te handhaven. De kaart is waarschijnlijk gericht aan een marktmeester of een instantie die over de marktvergunningen ging. J. Drukker