Administratieve notitie/bijblad betreffende marktplaatszaken. Augustus 1941 (diverse data: 13, 15, 19 en 20 augustus). [Rechtsboven handgeschreven nummer:] 692

[Links geplaatst stempelkader:]
B I J B L A D V A N:
M. No. 27/487/1941
DOORGEZONDEN: 13/8

[Rechtsboven handgeschreven:]
S. Deegen
pl 143 Ten Katestraat

[Hoofdtekst, handgeschreven:]
Door ook andere plhouders [plaatshouders]
wegens bijzondere omstandigheden
uitstel van pltsbezetting [plaatsbezetting] is verleend,
kan m.i. [mijns inziens] het verzoek van
S Deegen worden ingewilligd
15/8 '41 [Paraaf]

[Stempel midden-rechts met handgeschreven aanvullingen:]
Marktambtenaar [Paraaf: Th. V...]
Contrôleur
om advies/om rapport/ter kennisneming.
13-8-41
[Grote paraaf/handtekening]

[Rood potlood/inkt, linksonder:]
27/487 A/2

[Onderste aantekeningen:]
Acc. [Akkoord]
modelbriefje
3 maanden
20/8-'41 [Paraaf]
HD 19/8 '41

[Voetnoot drukwerk:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft een verzoek van marktkoopman S. Deegen voor uitstel van het innemen van zijn vaste staanplaats (nummer 143) op de markt in de Ten Katestraat in Amsterdam.
* Besluitvorming: De ambtenaar adviseert op 15 augustus positief over het verzoek. De redenatie is dat er aan andere plaatshouders ook al uitstel is verleend vanwege "bijzondere omstandigheden". Op 20 augustus volgt het definitieve akkoord ("Acc.") voor een periode van drie maanden. Er wordt opdracht gegeven om een standaardbericht ("modelbriefje") te versturen.
* Terminologie: "Plaatsbezetting" verwijst naar de plicht van een vergunninghouder om daadwerkelijk op de markt aanwezig te zijn. Als men zonder toestemming wegbleef, kon men de vaste plek verliezen. * Historische periode: Dit document dateert uit augustus 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De "bijzondere omstandigheden" waarnaar wordt verwezen kunnen van uiteenlopende aard zijn (ziekte, gebrek aan koopwaar), maar vallen ook in een periode waarin de bezetter steeds strengere beperkingen oplegde, in het bijzonder aan Joodse marktkooplieden (die vanaf september 1941 geheel van de reguliere markten werden verbannen). Hoewel de naam Deegen niet direct duidt op een Joodse achtergrond, weerspiegelt de administratieve strengheid rondom "plaatsbezetting" de nauwgezette controle van het Amsterdamse marktwezen in oorlogstijd.
* Locatie: De Ten Katemarkt in Amsterdam-West was (en is) een van de drukkere dagmarkten van de stad. Het beheer viel onder de afdeling Algemene Zaken van de gemeente Amsterdam.