Officiële brief/kennisgeving. 21 januari 1941. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. Den Heer H. Berlips, Oosterweg 61, Nieuwer-Amstel. [Briefhoofd met logo van de gemeente Amsterdam: drie Andreaskruisen geflankeerd door twee klimmende leeuwen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

[Handgeschreven aantekening bovenaan:] Verzonden 21/1

No. 28/5/1 M.
BIJLAGE ...........................
ONDERWERP :

AMSTERDAM (W.) 21 Januari 1941.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer H.Berlips,
Oosterweg 61,
NIEUWER-AMSTEL.

U gelieve het aan U in bruikleen afgestane snoer met toebe-
hooren, voor de kramenverlichting op de markt Lindengracht
ten spoedigste in te leveren bij den dienstdoenden marktambtenaar
van bovengenoemde markt.

De Directeur,

[Onderaan de pagina:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. Dit document is een formele sommatie van de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam aan een individu, de heer H. Berlips. De kern van de boodschap is een verzoek (of eerder een bevel) om gehuurd of geleend materiaal – specifiek een verlichtingssnoer met toebehoren – onmiddellijk terug te brengen. Dit materiaal was bedoeld voor de markt op de Lindengracht in de Jordaan.

De brief is getypt op officieel briefpapier van de gemeente, compleet met een referentienummer en een specifieke locatie-aanduiding (Jan van Galenstraat 14, de locatie van de Centrale Markthallen). De handgeschreven aantekening "Verzonden 21/1" bevestigt de verzending op de dag van datering. De zakelijke toon en de eis om "ten spoedigste" in te leveren duiden op een strikte administratieve handhaving van gemeentelijke eigendommen. De datum van deze brief, 21 januari 1941, plaatst het document midden in de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dit was een periode van toenemende schaarste en strikte regulering. Materialen zoals elektriciteitssnoeren waren kostbaar en schaars geworden.

Slechts enkele weken na deze brief, in februari 1941, zouden de spanningen in Amsterdam escaleren met de Februaristaking, waarbij de Jordaan (waar de Lindengrachtmarkt ligt) een centraal strijdtoneel was. Het feit dat de gemeente zo strak toezag op het beheer van marktmaterialen weerspiegelt de algemene sfeer van controle en de noodzaak om schaarse middelen zorgvuldig te beheren tijdens de bezettingsjaren. Het Marktwezen speelde een cruciale rol in de voedseldistributie en het economische leven van de stad onder moeilijke omstandigheden.