Officieel administratief formulier van de gemeente Amsterdam. [Gedrukte tekst in hoofdletters en vetgedrukt, ingevulde handschrift-delen tussen vierkante haken]

MARKTWEZEN
AMSTERDAM
No. 1067

Dienst Marktwezen

Ondergetekende [A. Reser]
houder(ster) van een vaste plaats(en) No. [94]
op de Markt [Lindengracht]
wenscht met ingang van [10 - 2 - 41]
van deze plaats(en) geen verder gebruik te maken.

AMSTERDAM, [7 - 2 -] 194[1]
HANDTEEKENING:
[Handtekening / Onleesbare krul]

M.W. 67 1000-12-'40

OPMERKINGEN:
[Met paarse inkt geschreven:] Nº 28/14/6
[Paarse stempel:] 11. 1941

Afgevoerd C. W. No. ............
week van [Gestempeld:] 10 FEB.
tot ............ * Inhoud: Het document is een officiële verklaring van een marktkoopman, genaamd A. Reser (mogelijk ook te lezen als Heser), die afstand doet van zijn of haar vaste standplaats op de Lindengracht-markt in Amsterdam.
* Specificaties: De betreffende plek is plaatsnummer 94. De opzegging is ondertekend op vrijdag 7 februari 1941 en de beëindiging gaat formeel in op maandag 10 februari 1941.
* Administratieve verwerking: Het formulier zelf is een standaardmodel van de Dienst Marktwezen, waarvan deze specifieke reeks is gedrukt in december 1940. Rechtsonder is met een stempel aangegeven dat de houder is 'afgevoerd' uit de administratie vanaf de bewuste week in februari. Het paarse nummer "28/14/6" is waarschijnlijk een intern archief- of dossiernummer. * Historische periode: De datum van dit document, februari 1941, valt in een uiterst bewogen periode in het bezette Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Anti-Joodse maatregelen: In de maanden voorafgaand aan dit document voerde de Duitse bezetter de druk op Joodse burgers en ondernemers steeds verder op. Hoewel de reden voor opzegging niet expliciet vermeld staat, vonden er in deze periode veel gedwongen of noodgedwongen opzeggingen plaats door Joodse marktkooplieden die later volledig van de reguliere markten werden verbannen.
* Februaristaking: Slechts enkele dagen na de datum op dit document, op 11 februari 1941, braken er hevige onlusten uit op het Waterlooplein, wat de aanloop vormde naar de eerste grote razzia's en de Februaristaking op 25 en 26 februari.
* De Lindengracht: Deze markt in de Jordaan was een van de belangrijkste en drukste markten van de stad. Een opzegging van een 'vaste plaats' betekende vaak het einde van een broodwinning.