Administratieve notitie/dossierstuk met betrekking tot marktwezen. [Kader linksboven, gestempeld/gedrukt]
BIJBLAD VAN:
M. No. 28/21/1 1941
DOORGEZONDEN: 7/4-141

[Rechtsboven, handgeschreven nummer]
409

[Middenboven, handgeschreven in zwarte inkt]
W. v.d. Horst pl. 180 Prinsengracht
" 298 Westerstraat

28/97/2 dd 1/1 1941 3 maanden uitstel toegestaan.

[Midden, handgeschreven in zwarte inkt]
Tegen inwilliging van het verzoek van
W. v. d. Horst, bestaat m.i. geen bezwaar.
(zie rapport marktopz.)

[Rechtsmidden, handgeschreven datum en handtekening]
3-4-41
Deboer [onderstreept]

[Onderzijde, handgeschreven in rood potlood]
modelbriefje
3 maanden, mits marktgeld
regelmatig wordt betaald

[Linksonder, gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Onderzijde midden, handgeschreven referentie]
28/21/2/7 8/4/41 [onleesbaar monogram/paraaf]

[Rechtsonder, handgeschreven in rood potlood]
D 7/4 41 Dit document betreft de goedkeuring van een verzoek om uitstel door een marktkoopman, de heer W. v.d. Horst. Hij had blijkbaar twee standplaatsen ("pl." staat waarschijnlijk voor plaats) of woon/werkadressen aan de Prinsengracht 180 en de Westerstraat 298.

De kern van de notitie is het advies van de ambtenaar (mogelijk een inspecteur): er is geen bezwaar tegen het inwilligen van het verzoek om drie maanden uitstel, mede gebaseerd op een rapport van de "marktopz." (marktopziener). De definitieve beslissing wordt gemarkeerd door de krabbel in rood potlood, waarin de voorwaarde wordt gesteld dat het lopende marktgeld wel regelmatig betaald moet worden. De term "modelbriefje" geeft aan dat er een standaardantwoord naar de verzoeker verzonden moest worden. Het document dateert uit het voorjaar van 1941, de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleef het gemeentelijk apparaat van Amsterdam (Afdeling Algemene Zaken / Marktwezen) functioneren volgens de bestaande bureaucratische procedures. Het formulier zelf stamt uit een drukoplage van 1937, wat aantoont dat vooroorlogse voorraden administratieve bescheiden werden opgebruikt. De Westerstraat en Prinsengracht zijn locaties van de bekende Amsterdamse markten (zoals de Westermarkt en de Noordermarkt), wat de context van een marktkoopman bevestigt. M. No W. v. d. Horst W. v.d. Horst Marktwezen