W. v.d. Horst

Administratief bijblad/notitiedocument betreffende marktwezen.

Dit document is een ambtelijke afhandeling van een verzoek van een marktkramer, de heer W. v.d. Horst. Hij vraagt toestemming om gedurende drie maanden zijn vaste staanplaatsen op de Lindengracht (plaats 1010) en de Westerstraat (plaats 240) in Amsterdam niet te bezetten. De administratieve gang van zaken is duidelijk zichtbaar: 1. **23 december 1940:** Het dossier wordt doorgezonden. 2. **27 december 1940:** J.H. Wolff geeft een positief advies voor het verlof. 3. **Januari 1941:** De definitieve goedkeuring vindt plaats, waarbij expliciet de voorwaarde wordt gesteld dat het wekelijkse marktgeld doorbetaald moet worden om de rechten op de staanplaatsen te behouden. Het taalgebruik is formeel-ambtelijk ("m.i." voor mijns inziens, "eenige tijd uitstel").

Doorslag van een officiële brief (typefout-correctie of archiefkopie).

* **Inhoud:** De brief is een officiële beschikking aan een marktkoopman (de heer W. v.d. Horst). Hij krijgt toestemming om zijn standplaatsen op de Lindengracht en de Westerstraat gedurende maximaal drie maanden onbezet te laten. De cruciale voorwaarde is echter dat hij het wekelijkse marktgeld moet blijven doorbetalen aan de marktmeester, ondanks zijn afwezigheid. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl die typerend is voor de vroege 20e eeuw (gebruik van "na dato dezes", "terzake verschuldigde", en de oude spelling met de "n" bij "den dienstdoenden"). * **Administratieve sporen:** De handgeschreven aantekening "verzonden 7/1" bevestigt dat het origineel op de dag van datering is verstuurd. De code "M. 1940" in het kenmerk suggereert dat de aanvraag of het dossier in 1940 is gestart.

Officiële brief/kennisgeving.

Deze brief is een formeel besluit van de Amsterdamse marktautoriteit aan een marktkraamhouder, de heer W. van der Horst. De kern van de brief is de goedkeuring van een verzoek om tijdelijke afwezigheid. * **Toestemming:** De ontvanger krijgt toestemming om zijn standplaatsen op de markten Lindengracht en Westerstraat (beide gelegen in de Jordaan) voor een periode van maximaal drie maanden onbezet te laten. * **Voorwaarde:** Ondanks zijn afwezigheid blijft de heer Van der Horst verplicht om wekelijks het "marktgeld" te betalen aan de marktambtenaar. Dit was essentieel om het recht op de standplaats te behouden; wie niet betaalde, verloor zijn vergunning. * **Toon:** De brief is zakelijk en bureaucratisch van aard.

Administratieve notitie/dossierstuk met betrekking tot marktwezen.

Dit document betreft de goedkeuring van een verzoek om uitstel door een marktkoopman, de heer W. v.d. Horst. Hij had blijkbaar twee standplaatsen ("pl." staat waarschijnlijk voor plaats) of woon/werkadressen aan de Prinsengracht 180 en de Westerstraat 298. De kern van de notitie is het advies van de ambtenaar (mogelijk een inspecteur): er is geen bezwaar tegen het inwilligen van het verzoek om drie maanden uitstel, mede gebaseerd op een rapport van de "marktopz." (marktopziener). De definitieve beslissing wordt gemarkeerd door de krabbel in rood potlood, waarin de voorwaarde wordt gesteld dat het lopende marktgeld wel regelmatig betaald moet worden. De term "modelbriefje" geeft aan dat er een standaardantwoord naar de verzoeker verzonden moest worden.

Handgeschreven verzoekschrift aan een gemeentelijke instantie.

In dit korte schrijven verzoekt de heer W. v.d. Horst om uitstel voor het innemen van zijn marktplaatsen op de Lindengracht en de Westerstraat in Amsterdam. Hij geeft aan dat hij voor een periode van vier maanden niet in staat is om de plaatsen (met de nummers 100 en 298) te bezetten, omdat hij op dat moment "in loondienst" werkzaam is. Het document is een formeel administratief verzoek. De schrijver hanteert de destijds gebruikelijke beleefdheidsvormen ("hoogachtend", "een gunstig antwoord tegemoet ziende"). Het stempel linksboven duidt op een officiële registratie door de afdeling Marktwezen van de gemeente.

Doorslag van een getypte brief (ambtelijke correspondentie).

* **Inhoud:** De brief is een officiële goedkeuring aan de heer W. van der Horst om zijn marktkramen op de Lindengracht en de Westerstraat voor een periode van vier maanden onbezet te laten. * **Voorwaarde:** De toestemming is strikt gebonden aan de voorwaarde dat het marktgeld wekelijks doorbetaald wordt aan de dienstdoende ambtenaar, ondanks de afwezigheid van de koopman. * **Administratieve context:** De vermelding "Wyk 9" duidt op de administratieve indeling van de stad Amsterdam voor marktzaken. De handgeschreven notitie "Verzonden 13/10" laat zien dat de brief twee dagen na de type-datum daadwerkelijk is uitgegaan. * **Taal en Spelling:** Het document hanteert de spelling-Marchant (gebruik van 'y' in plaats van 'ij' in woorden als *hierby*, *tydens*, *wekelyks*), wat standaard was voor officiële documenten in die periode.

# TRANSCRIPTIE Nº 28 / 41 / M. 1941 8/9 " Lindengracht en Westerstraat. Aan den Inspecteur vh Marktwesen alhier. Ondergeteekende W v/d Horst respectievelijk plaatsen no 100 en 298 verzoekt daar hij momenteel in loondienst is 4 maanden uitstel van plaats- bezetten. Een gunstig antwoord tegemoet ziende verblijf ik hoogachtend, 6 Sept. 1941 W. v d Horst

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief (vervolgblad, genummerd '2'). * **Auteur:** W. v. d. Horst. * **Adres afzender:** Ferdinand Bolstraat 84 III, Amsterdam. * **Datering:** Ongedateerd (op basis van handschrift en context: circa 1900-1920). * **Taal:** Nederlands. * **Kenmerken:** Handgeschreven in inkt op gelinieerd papier. Bevat een handtekening met een decoratieve krul (para...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven - voorgedrukt kader]** BIJBLAD VAN: M. No. 20/97/1 1940 DOORGEZONDEN: 23/12-140 [’40] **[Rechtsboven - handgeschreven]** W. v.d. Horst pl 1010 Lindengracht " 240 Westerstraat **[Hoofdtekst - handgeschreven]** Aan W. v.d. Horst kan m.i. worden toegestaan om gedurende drie maanden zijn plaatsen op de markten Lindengracht en Westerstraat niet in te nemen. v.d. Horst mo...

# TRANSCRIPTIE *extra* HG. den Heer W.v.d.Horst, Lindengracht 180 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. 28/21/2 M. 8 April 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer verleen ik U hierbij gedurende drie maanden na dato dezes uitstel van Uw ver- plichting om regelmatig Uw plaatsen op de markten Lindengracht en Westerstraat in te nemen. U dient er echter zorg voor te dragen, dat het ook tijdens Uw...

# TRANSCRIPTIE 1-4-'41. Den Heer Inspecteur vh Marktwezen alhier. Nº 20 / 21 / 1 M.1941 2/4. Ondergetekende W v d Horst plek No 180 en 280 respectievelijk Lindengracht en Westerstraat, verzoekt wederom 3 Maanden uitstel tot het bezoeken der markt. Redenen dat hij nog steeds bij de Fokkerfabrieken werkzaam is Bij voorbaat dankend W. van der Horst Tegen dit uitstel bestaat mij geen bezwaar. 1-...