Handgeschreven verzoekschrift aan een gemeentelijke instantie. 6 september 1941 (datum van schrijven), 8 september 1941 (datumstempel ontvangst). W. v.d. Horst. De Inspecteur van het Marktwezen, Amsterdam. Nº 28 / 41 / M. 1941 8/9
" Lindengracht en Westerstraat.

Aan den Inspecteur
vh Marktwesen
alhier.

Ondergeteekende W v/d Horst respectievelijk
plaatsen no 100 en 298 verzoekt daar hij momenteel
in loondienst is 4 maanden uitstel van plaats-
bezetten. Een gunstig antwoord tegemoet ziende
verblijf ik hoogachtend,

6 Sept. 1941

W. v d Horst In dit korte schrijven verzoekt de heer W. v.d. Horst om uitstel voor het innemen van zijn marktplaatsen op de Lindengracht en de Westerstraat in Amsterdam. Hij geeft aan dat hij voor een periode van vier maanden niet in staat is om de plaatsen (met de nummers 100 en 298) te bezetten, omdat hij op dat moment "in loondienst" werkzaam is.

Het document is een formeel administratief verzoek. De schrijver hanteert de destijds gebruikelijke beleefdheidsvormen ("hoogachtend", "een gunstig antwoord tegemoet ziende"). Het stempel linksboven duidt op een officiële registratie door de afdeling Marktwezen van de gemeente. Het document dateert van september 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleven de Amsterdamse markten, zoals die op de Lindengracht en de Westerstraat in de Jordaan, een cruciale rol spelen in de voedselvoorziening en de lokale economie.

Het beheer van deze markten viel onder de Inspecteur van het Marktwezen. Marktkooplieden die hun vaste standplaats niet konden bezetten, moesten hiervoor officieel toestemming vragen om hun rechten op de plek niet te verliezen. De reden die V.d. Horst opgeeft — het werken in loondienst — suggereert dat hij tijdelijk andere inkomsten had gevonden, wat in de onzekere oorlogsjaren een verstandige economische keuze kon zijn. De termijn van vier maanden wijst op een tijdelijk dienstverband of project. W. v.d. Horst Marktwezen