Ambbtelijke notitie / intern memo (waarschijnlijk van de Gemeente Amsterdam, Dienst der Markten). 15 t/m 18 april 1941. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 28/26/1 1941
DOORGEZONDEN: 15/4-'41.

[Tekst rechtsboven]
441
J. Dombroek, pl. 273 Lindengracht

[Hoofdtekst, zwart]
Aan J. Dombroek kan m.i. worden
toegestaan om voorloopig gedurende
drie maanden zijn plaats op de
markt Lindengracht, niet in te
nemen.

16-4-'41
de Haas [handtekening]

[Notitie in rood, doorgehaald met een groot rood kruis]
th. de Haas
Dombroek is toch nog in werk-
verschaffing? Dus dan vrijstelling
marktgeld!

[Notitie onderaan, blauw en rood]
18/4/41 [rood:] 28/26/211 Acc. modelbrief
[blauw:] vrij 3-maanden, behoeft
echter marktgeld niet
door te betalen D Het document toont de administratieve afhandeling van een verzoek van marktkoopman J. Dombroek, die standplaats 273 op de Lindengrachtmarkt bezette. In april 1941 wordt voorgesteld om hem toe te staan zijn plek drie maanden onbezet te laten.

Interessant is de interactie tussen de verschillende ambtenaren. In eerste instantie (in het rood) wordt door 'th. de Haas' gesuggereerd dat de man waarschijnlijk in de "werkverschaffing" zit en daarom wellicht helemaal geen marktgeld hoeft te betalen (vrijstelling). Dit rode gedeelte is later doorgehaald, wat suggereert dat de situatie is geverifieerd of gecorrigeerd.

De uiteindelijke beslissing op 18 april (onderaan in blauw/rood) bevestigt dat er een 'modelbrief' wordt gestuurd. Dombroek krijgt drie maanden verlof en hoeft over die periode het marktgeld niet "door te betalen". De letter 'D' aan het eind fungeert waarschijnlijk als paraaf voor de definitieve beschikking. Dit document stamt uit het tweede jaar van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De economische situatie was precair. Veel zelfstandigen, waaronder marktkooplieden, raakten hun nering kwijt of moesten noodgedwongen in de "werkverschaffing" (de Rijksdienst voor de Werkverruiming) gaan werken. Dit was een systeem van gesubsidieerde arbeid voor werklozen, vaak onder zware omstandigheden.

De Lindengracht in de Jordaan was (en is) een van de meest prominente marktlocaties van Amsterdam. De nauwgezette bureaucratische afhandeling van de betalingsverplichting van een enkele koopman illustreert hoe de gemeentelijke administratie ook tijdens de oorlogsjaren bleef functioneren volgens vastgestelde regels en procedures. J. Dombroek M. No Gemeente Amsterdam