Typschrift (doorslag) van een officiële kennisgeving/brief. 18 april 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen-administratie van de Gemeente Amsterdam). Den Heer J. Dombroek, Vinkenstraat 135 III, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven rechtsboven:] Li. de Boer [?]
[Handgeschreven diagonaal:] Verzonden 18/4
[Getypt rechtsboven:] HG.

den Heer J.Dombroek,
Vinkenstraat 135 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

28/26/2 M. 18 April 1941.

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 15 April jl.
verleen ik U hierbij voorloopig gedurende drie maanden na dato dezes
uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt
Lindengracht in te nemen.

                                             **De Directeur,** Het document is een officiële mededeling aan een marktkoopman, de heer J. Dombroek. Uit de tekst blijkt dat hij toestemming heeft gekregen om zijn standplaats op de markt aan de Lindengracht gedurende drie maanden niet te bezetten, zonder dat dit gevolgen heeft voor zijn vergunning. Normaal gesproken gold voor markten een bezettingsplicht om de continuïteit van de markt te waarborgen. De brief is een doorslag voor het archief, wat blijkt uit de handgeschreven aantekening "Verzonden 18/4", wat aangeeft dat de originele brief op die dag de deur uit is gegaan. Het document dateert uit april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Lindengrachtmarkt is een bekende markt in de Jordaan in Amsterdam. In deze periode was de regelgeving rondom markten streng; marktkooplui moesten aantonen dat zij hun nering actief uitoefenden. Uitstel van de bezettingsplicht werd vaak verleend wegens ziekte, schaarste aan goederen of persoonlijke omstandigheden. De adressering "Wijk 9" refereert aan de oude wijkindeling van Amsterdam die door de gemeentelijke administratie werd gehanteerd. De Vinkenstraat ligt, net als de Lindengracht, in de Jordaan, wat aangeeft dat de heer Dombroek vlakbij zijn werkplek woonde. J. Dombroek Gemeente Amsterdam Marktwezen