Administratief dossierblad / intern memorandum van de Gemeente Amsterdam (Marktwezen). [Linksboven in kader:]
B I J B L A D V A N:
M. No. 28/42/1 1941
DOORGEZONDEN: 8/9

[Rechtsboven handgeschreven:]
727
J. H. Roije, pl. 53 Lindengracht
(verblijf: pl. 164 Westerstraat)

[Midden links, handgeschreven:]
aan J.H. Roije kan w.i.
worden toegestaan om
gedurende drie maanden
alleen des Zaterdags zijn
plaats op de markt Lindengracht
in te nemen.

[Midden rechts, stempel en handgeschreven:]
Marktambtenaar / Contrôleur
om advies/om rapport/ter kennisneming. [stempeltekst, deels onderstreept/doorgehaald]
Th. de Wolff
12-9-41

[Midden onder:]
Dekker [stempel]
7-10-41
Dekker [handgeschreven]

[Rechtsonder, handgeschreven:]
Wat het verzoek betreft van J Roije
om alleen des zaterdags te
mogen uitpakken, lijkt het
mij, gezien de tijdsomstandig-
heden geen bezwaar aan dit
verzoek te voldoen.
25-9-41 [Paraaf/Stempel onleesbaar]

[Linksonder, in rood en zwart:]
28/42/2 M
acc.
modelbriefje
[Paraaf] 15/10/41
188
10/10 '41

[Uiterst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek door een marktkoopman, J.H. Roije. Roije heeft een vaste standplaats op de Lindengracht (plaats 53), maar verblijft normaliter op de Westerstraat (plaats 164). Hij verzoekt om voor een periode van drie maanden alleen op zaterdag op de Lindengracht te hoeven staan ("uitpakken").

De ambtelijke molen is zichtbaar in de verschillende data en parafen:
1. 8-12 sept 1941: Het verzoek wordt genoteerd door de controleur Th. de Wolff.
2. 25 sept 1941: Een ambtenaar adviseert positief. Het argument "gezien de tijdsomstandigheden" is hierbij cruciaal.
3. 7 okt 1941: De marktambtenaar Dekker geeft formele goedkeuring.
4. 10-15 okt 1941: De beslissing wordt administratief verwerkt ("acc." voor akkoord) en er wordt een standaardbevestiging ("modelbriefje") naar de betrokkene gestuurd. Het document dateert uit het najaar van 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De zinsnede "gezien de tijdsomstandigheden" is een eufemisme dat in die periode vaak werd gebruikt in officiële stukken. In de context van de Amsterdamse markten duidt dit op de toenemende schaarste aan goederen en de ontwrichting van de handel door de oorlog.

Veel marktkooplieden hadden simpelweg niet genoeg handel om de hele week hun kraam te vullen. Daarnaast vonden er in deze periode (1941) steeds strengere uitsluitingen plaats van Joodse kooplieden op de markten in de Jordaan (zoals de Lindengracht en Westerstraat). Hoewel uit dit specifieke document niet direct blijkt of Roije Joods was of dat zijn verzoek hiermee te maken had, vormt dit wel het bredere decor van de marktadministratie in Amsterdam op dat moment. Het toestaan om alleen op zaterdagen te staan, hielp een koopman zijn officiële standplaatsrechten te behouden zonder dagelijks aanwezig te hoeven zijn bij gebrek aan voorraad. J.H. Roije (verzoeker/koopman) Th. de Wolff (Marktambtenaar/Contrôleur) Dekker (Marktambtenaar). Gemeente Amsterdam Marktwezen