Handgeschreven brief (verzoekschrift). 5 september 1941. J. H. Rose (of Rosé). WelEd. Heer (Marktinspecteur). № 28/42 / M.1941 18/9

1. 1. '41.

Wel Ed: Heer. M. Insp

Door de weinige toelage van handel
(Textielwaren) ben ik genoodzaakt de markt
op de Lindengracht maar zeer weinig te be-
zoeken. Wanneer het eenigszins mogelijk is
kom ik Zaterdags. Beleefd verzoek ik, of U daar-
mede rekening wilt houden. Daar ik anders
mijn plaats op zou moeten geven, en ik dat
natuurlijk liever niet doe; hoopende dat U
goedgunstig over mij wilt beschikken.

Hoogachtend
J. H. Rose.
2e Lindendw: str 5
A’dam In deze brief verzoekt de heer J.H. Rose de marktinspecteur om clementie met betrekking tot zijn aanwezigheid op de markt aan de Lindengracht in Amsterdam. De kernpunten zijn:

• Grondstofschaarste: De schrijver geeft aan dat hij door de "weinige toelage van handel" (beperkte toewijzing/voorraad) in textielwaren genoodzaakt is zijn marktbezoeken te beperken.
• Behoud van standplaats: Hij probeert enkel nog op zaterdagen te komen, de drukste marktdag. Hij vraagt de inspecteur hiermee rekening te houden, omdat hij vreest zijn officiële standplaatsvergunning te verliezen als hij te vaak afwezig is.

• Toon: De brief is geschreven in een zeer beleefde, bijna nederige toon ("Beleefd verzoek ik", "goedgunstig over mij wilt beschikken"), wat typerend was voor de correspondentie met autoriteiten in die tijd. De brief dateert van september 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Deze periode kenmerkte zich door toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel.

• Textielschaarste: Textiel ging al vroeg in de oorlog "op de bon". Voor marktplatshouders betekende dit dat zij steeds minder goederen kregen toegewezen om te verkopen. Zonder handel was het financieel niet haalbaar om elke dag op de markt te staan, maar de reglementen van de marktinspectie vereisten vaak een minimale aanwezigheid om de standplaats te behouden.

• De Lindengracht: Dit is een bekende marktlocatie in de Amsterdamse Jordaan. In de oorlog bleven deze markten belangrijke plekken voor de voedsel- en goederenvoorziening, ondanks de lege kramen.
• Bureaucratie onder bezetting: De nummers bovenaan de brief duiden op de administratieve verwerking door de gemeente of de marktwezen-instantie, waarbij strikt werd bijgehouden wie aan de verplichtingen voldeed. H. Rose J.H. Rose M. Insp Marktwezen